Google 於 2026 年 4 月 28 日慶祝 Google 翻譯面世 20 週年，特別推出「發音練習」（Pronunciation Practice）功能。新功能利用 AI 分析用戶口語發音，並即時提供糾正及反饋，協助用戶在真實對話場景更準確表達。
最受期待功能終於登場
發音練習一直是 Google 翻譯用戶呼聲最高功能之一。功能現時率先在美國及印度 Android 裝置推出，支援英文、西班牙文及印地語。更新後，應用程式內會出現全新「練習」（Practice）按鈕，與早前推出由 Gemini 驅動的「Ask」及「Understand」功能並列，用戶可選擇聆聽母語人士標準發音，或對著麥克風自行試唸翻譯內容。
AI 即時糾正錯誤發音
用戶選擇「發音」（Pronounce）後，AI 會即時分析語音特徵並給出具體反饋，以「拼音化」（Phonetic spelling）方式在畫面標示錯誤位置，讓用戶快速掌握正確發音部位和咬字。例如在官方展示中，當用戶試唸西班牙文「jugo」（果汁）時若誤用英文「j」發音，AI 便會提示正確發音應為「HU-go」。
龐大數據見證 20 年成長
Google 翻譯自 2006 年以 AI 實驗形式面世，至今支援近 250 種語言及超過 60,000 個語言配對，覆蓋全球約 95% 人口。每月有超過 10 億用戶透過 Google 應用程式、搜尋、Lens 及 Circle to Search 等產品尋求翻譯協助，每月處理翻譯字數高達 1 兆個。Google 指出約 3 分之 1 流動裝置用戶以應用程式學習及練習新語言，正是這個數據驅使 Google 優先開發專屬發音練習功能。
資料來源：Google
