100 美元買入 PS5 Pro 裸機　只放入用紙箱就玩 紙箱加風扇竟可運作逾一年

美國一名當舖老闆以 100 美元（約港幣 HK$780）買入一台被拆去外殼的 PS5 Pro，將主機硬件放進紙箱，再利用外置風扇散熱。這套看似簡陋的配置原本被網民質疑很快便會故障，但機主近日在 Reddit 分享，聲稱主機已正常運作超過一年，至今仍每日用來玩 PS VR2 遊戲，更打算用它迎接《GTA 6》。

 

用紙箱自製PS5 Pro運作示意圖.

 

客人拆走主機零件　拿空殼到 Walmart 退款

Reddit 用戶 bayareapyro 於 10 月 3 日在 PS5 Pro 討論區分享經歷。他表示自己經營當舖，約一年前有客人帶來一台完全失去外殼的 PS5 Pro，表示願意以低價出售。

根據機主轉述，該名客人聲稱自己購入 PS5 Pro 後，拆走內部重要電子零件，再把空殼放回包裝盒，帶到 Walmart 申請全額退款。對方稱店員只核對主機序號，沒有開機測試，最終成功退款。這段涉嫌退款欺詐的經過只有當事人轉述，目前未有獨立證據確認 Walmart 當時的處理情況。

當舖老闆最後以 100 美元買下這批硬件，留作私人使用，並沒有放在店內轉售。

Sony 於 2026 年 4 月將 PS5 Pro 美國建議售價調高至 899.99 美元（約港幣 HK$7,020）。若以這個最新官方售價比較，機主相當於節省約 800 美元（約港幣 HK$6,240），但這宗交易顯然不能視作正常二手市場價格。

原裝風扇散熱不足　外置風扇解決過熱關機

失去原裝外殼及既定風道後，機主把 PS5 Pro 主機板、散熱組件及其他零件放進紙箱，利用一把大型外置風扇持續吹風，替代原有散熱配置。

 

小型黑色桌面風扇.

 

機主透露，最初沒有使用外置風扇時，主機大約運作 30 分鐘便會因過熱自動關機。加入外置風扇後，他聲稱再沒有遇到同類問題，即使玩《赤血沙漠》（Crimson Desert）等較吃效能的遊戲，或每日使用 PS VR2，主機仍能正常運作。

值得留意的是，這台主機並非完全拆除了原裝散熱風扇。機主曾嘗試拔除原裝風扇的連接，但系統隨即顯示錯誤，因此仍保留原有風扇。他認為目前主要依靠外置風扇散熱。

機主亦曾嘗試尋找替換外殼。他表示 eBay 偶爾有人出售 PS5 Pro 外殼，但連運費接近 200 美元（約港幣 HK$1,560），而且很快便售罄。他正學習使用 CAD 軟件，考慮透過 3D 打印自行製作外殼。

機主認為拆殼減少積塵　Sony 警告有火警及觸電風險

當初不少 Reddit 網民擔心，裸露的電子零件容易積塵，缺乏完整風道亦可能令主機提早損壞。

機主則認為，灰塵主要會積聚在機殼及通風位置，造成風道阻塞；既然主機沒有外殼，便不會遇到相同問題。

不過沒有外殼並不代表灰塵不會積聚在電子零件或散熱器上。機主亦沒有提供溫度記錄、積塵測試或硬件健康數據，因此只能確認他聲稱這套配置仍可運作，不能據此證明拆殼使用更安全或散熱效果更佳。

Sony 官方 PS5 Pro 拆機介紹指出，主機外殼的開孔和內部結構均經過散熱設計，亦明確警告自行拆解主機可能引致火警、觸電或受傷，並會令製造商保養失效。Sony 的 PS5 Pro 外殼說明書同樣提醒玩家，不應在沒有外殼的情況下使用主機。

這名玩家的紙箱 PS5 Pro 雖然已使用超過一年，但當中涉及裸露電子零件及未經驗證的散熱配置，一般玩家不宜模仿。

 

資料來源：Reddit、PlayStation Blog 拆機介紹、PlayStation 官方售價公告

 

有線新聞採訪車尿袋疑短路起火　攝影師左手臀部燒傷　車廂座椅燒毀

長沙灣一輛有線新聞採訪車今日（9 日）發生流動電源起火意外。一名 27 歲男攝影師在車內使用外置充電器（俗稱「尿袋」）為手機充電時，充電器突然起火，導致其左手、腰臀及腿部多處燒傷，車內座椅亦被燒毀。傷者清醒送院，初步調查相信火警由充電器短路引致。（本文引用之圖片，出處為香港01報道，版權歸屬香港01）

 

▲圖片來源：香港01

▲圖片來源：香港01

 

攝影師充電期間起火　司機協助解開安全帶

事發於上午 11 時 48 分左右，採訪車停泊在長沙灣元州街 165 號對開。據報車上原有 3 人，包括兩名攝影師及一名司機，其中一名攝影師下車工作，餘下兩人留在車內。

27 歲姓陳攝影師當時手持外置充電器為手機充電，充電器突然起火。身旁司機協助他解開安全帶，兩人離開車廂，途人亦協助撲救。

火警造成攝影師左手及腰臀附近皮膚燒傷脫皮，腳部亦受傷，長褲被燒穿。採訪車前座座椅嚴重燒焦。救護員其後將傷者送往明愛醫院治理。

初步相信充電器短路　未發現刑事成分

消防員接報到場處理火警。人員初步調查後相信外置充電器短路引致起火，現階段沒有證據顯示涉及刑事成分。

目前未有資料確認涉事充電器的品牌、型號、使用年期或電池狀態，亦未能確定短路的具體原因。

香港去年 59 宗外置充電器火警　較 2023 年增加

根據香港政府今年 5 月向立法會提交的書面答覆，消防處於 2023 年、2024 年及 2025 年，分別處理 27 宗、36 宗及 59 宗涉及外置充電器起火的事故。主要原因涉及電池故障，例如短路或過熱。

消防處並沒有就每宗事故發生時的充電狀態或具體起火原因作分類統計，因此不能單憑上述數字判斷邊充電邊使用是否主要成因。

政府提醒市民按照生產商說明書使用外置充電器。如發現電池鼓脹、外殼變形、漏液或容量明顯下降，應立即停止使用及充電。廢棄外置充電器可交到「綠在區區」回收點處理。

 

資料來源：香港 01

 

Mesh 系統 Vs. 路由器 究竟點樣揀，買邊個最好？

 

很多人在購買路由器時，都很猶豫該如何選擇單體路由器抑或 Mesh WiFi 系統。單體路由器靠一台主機發射 WiFi 訊號來為您的設備提供網路，能應付一般中小型的單位，但其訊號覆蓋範圍有限，遇上大面積或多間隔等負責設計的屋型，就不能滿足上網需求。相比之下，Mesh 全屋網狀網絡系統則是透過一台主 Mesh 路由器搭配一台或多台衛星分機（Nodes/Satellites）共同發射 WiFi。這種架構能將 WiFi 訊號擴展至全家每個角落，且完全不會犧牲網路效能。以下將會詳細介紹路由器和Mesh WiFi 的分別和選擇方式，協助用家選擇最適合自己需求的方案

Mesh WiFi 與路由器效能比較 – 該如何選擇？

如果您居住在小呎數空間，單體路由器即可提供所需的 WiFi 覆蓋。但如果您住在大型住宅中，傳統路由器可能難以提供足夠強勁的 WiFi 訊號和覆蓋範圍。如果您的房屋面積比較大、間隔複雜且多轉角位，則建議考慮帶Mesh WiFi 系列，讓您在家中自由漫遊、連線上網，不再受高延遲或斷線所困擾。

檢查清單 – 路由器與 Mesh 系統的使用場景
在購買新 WiFi 路由器或 Mesh 系統之前，不妨先問自己以下幾個問題：
• 家中有多少人居住？
• 是否所有人及所有設備都會同時連線上網？
• 您是否喜歡高畫質線上遊戲以及其他高流量活動（例如 4K 影音串流和居家辦公）？
• 您是否有許多 IoT 智能設備（例如智能助理、家電、燈光、音響、電子鎖、網路攝影機、遊戲主機等）？
• 您的房屋格局或建築材料是否正在阻礙 WiFi 訊號？
• 您是否升級了高速家居寬頻計劃，卻無法獲得預期的網路效能？

傳統路由器如同時連接多台設備，或距離路由器位置太遠，會增加網絡延遲甚至掉線的風險。此外，舊款的 WiFi 5 和 WiFi 6 路由器開始不能應付高流量網絡活動和大量IoT設備。

 

 

NETGEAR Nighthawk 路由器效能

NETGEAR作為全球 WiFi 技術的領航者，Nighthawk 路由器和 Orbi Mesh 系統專為各種場景而設計。如果希
望在相對緊湊的空間中獲得頂尖效能，強大的 WiFi 7 Nighthawk 路由器將是絕佳選擇。

NETGEAR Nighthawk RS600 路由器是被許電玩用家與串流愛好者追捧WiFi 路由器。這款路由器傳輸速度高達 18 Gbps，比同級 WiFi 6 路由器快高達 2.4 倍，並配備 1 個 10G 網際網路連接埠，以及 1 個 10G 和 3 個 1G LAN 連接埠，提供極速的有線連接。

 

 

NETGEAR Orbi 全屋 Mesh 系統效能

Mesh WiFi 賣點就是為用家消除死角與網路擁塞問題。Orbi 全屋 Mesh WiFi 系統為您的家庭 WiFi 配置提供無與倫比的效能與覆蓋範圍，這通常是大型住宅的最佳 WiFi 系統選擇。Orbi Mesh WiFi 路由器的效能特點是讓上網體驗流暢無阻，可同時支援串流、遊戲、網頁瀏覽、視訊通話及虛擬實境（VR）。

 

 

NETGEAR Orbi 970系列 四頻Mesh 系統 是專為大呎數住宅設計的頂級 Mesh WiFi 皇牌產品。Orbi 970 系列 3 件裝旨在以強勁 WiFi 進行約千呎以上的全屋覆蓋*。Orbi 970系列 能為多達 200 台同時使用的設備提供 360° 全向 Mesh WiFi 網路覆蓋，速度高達至 27 Gbps。主機路由器和分機均提供2.G 和10G的網路埠口，配合 MLO 技術以搭建出「強化專屬回傳通道」（Enhanced Dedicated Backhaul），令主分機能夠無縫連接，以無線方式創造出媲美有線連接的效能。

 

單體路由器與 Mesh WiFi系統總結

單體路由器：適合小空間的效能但覆蓋範圍有限，擴充性較差。

WiFi 路由器價格較便宜、設定簡單，且能為大多數家庭提供出色的網際網路連線效能。使用單機版路由器，您只需配置一台設備即可完成全家上網設定。然而，您可能無法自由選擇路由器的擺放位置，這可能會導致家裡出現無線訊號無法到達的死角。WiFi 擴展器雖能解決單台路由器的涵蓋範圍問題，但通常會以犧牲整體 WiFi 速度為代價來換取延伸範圍。

 

Mesh WiFi ：非常適合具挑戰性的 WiFi 環境、強大的 WiFi 效能、全屋無縫覆蓋。

Mesh WiFi 在大呎數空間擁有諸多優勢。您可以獲得一台或多台分機，並將它們擺放在家中各處。主分機之間透過無線方式相互連接，將 WiFi 訊號推送至家中的每個角落。您也可以透過乙太網路有線連接來為優先設備提供連線。Mesh 系統將為您提供更大的網路覆蓋範圍且大幅減少死角。然而，如果您居住在小戶型住宅中，WiFi Mesh 系統可能並非具性價比的解決方案。

 

探索更多 NETGEAR 路由器與 Mesh 系統

NETGEAR Orbi 和 Nighthawk 系統可相容於任何網際網路服務供應商（ISP）。使用便利的 Orbi 或 Nighthawk 行動裝置 App，建置家庭 WiFi 網路變得輕而易舉。最新的 WiFi 7 系統能讓您以 Multi-Gig等級的極速，瞬間下載遊戲、電影和其他大型檔案。您將享受到更強勁的 WiFi 連線與卓越的網路穩定度，獲得更佳的使用者體驗。
NETGEAR 數十年來一直是無線路由器技術的領航者，持續突破 WiFi 效能的極限，帶來無可比擬的表現。

 

查詢：NETGEAR 港澳區獨家總代理 Winco (3619 8833)
NETGEAR 官方網上旗艦店連結: https://www.netgear-store.hk/
了解更多其他Orbi型號 : https://www.netgear-store.hk/collections/mesh
了解更多其他Nighthawk型號 : https://www.netgear-store.hk/collections/routers
銷售店鋪：https://bit.ly/3wQfCtA

巨型冷氣機周街走 香港電車變身變冷氣 網民：難怪呢幾日涼咗

踏入秋涼時節，街頭竟然出現一部「離家出走」巨型智能家電。近日有網民在 Threads 上載相片，發現一架俗稱「叮叮」香港電車完成一場超逼真「數碼家電實體化」，整架車身化作一部巨型白色窗口式冷氣機。除了高度還原某日本品牌機身送風口與橫向散熱葉片，車身更醒目印上標誌性「變頻（Inverter）」技術字眼與左右出風標籤，猶如將一件大型家庭智能電器直接「渲染」進現實街景。

 

香港街頭巨型冷氣機，電車變身冷氣站.

▲Threads@hasancooking

 

網民幽默熱議 笑稱散熱效能升級

這台極具未來生活感「流動冷氣機」行經銅鑼灣及北角街頭，視覺衝擊力十足，吸引科技迷與網民紛紛發揮創意改圖思維。有網民打趣形容「呢個移動降溫裝置好有 Cyberpunk 街頭風」，笑言「難怪呢幾日氣溫暴跌，原來係有部幾千匹嘅移動變頻機喺街度行緊」；甚至有目擊街坊留言笑稱「佢啱啱喺我身邊駛過，即刻覺得成個人散熱效能升級」。亦有熱愛家電規格網民笑問：「如果要幫部電車拉三相電線，安裝費到底要幾多位數字？」

 

香港電車變身冷氣車，街頭引人注目.

▲Threads@hasancooking

 

工業設計細節成焦點 掀起全城追車潮

談到冷氣話題，自然少不了環保界指標人物，網民紛紛笑指「林超英屋企部冷氣擺到無開過，內部韌體感應唔到運作訊號，唯有自己離家出走」。不過亦有技術派網民仔細放大相片檢視車身結構，發現為求還原冷氣機一體成型塑膠外殼質感，車頭與車側通風窗戶面積大幅收窄，令不少人為車長排熱擔憂，留言笑問「入面無冷氣的話，算唔算係『高熱量被動散熱』設計」。這款將傳統交通工具結合現代家電工業設計創意全車身廣告，成功在網上與實體世界同步洗版，不少市民更在留言區即時回報定位「追車」，務求親眼拍下這部都市級超巨型變頻冷氣機。

 

香港街頭巨型冷氣機，電車變身冷氣站.

▲Threads@hasancooking

 

資料來源：Threads@hasancooking

特朗普向 6 位科技巨頭頒最高科學及技術榮譽　讚 Elon Musk 國寶, 當代愛迪生

美國總統特朗普於當地時間 10 月 8 日，在華盛頓向 6 名科技企業領袖頒授美國最高科學及技術榮譽，得獎者包括 Elon Musk、黃仁勳、蘇姿丰及 Sergey Brin。特朗普特別讚揚 Musk 是美國「國寶」及「當代愛迪生」，形容其科技成就將科幻小說變成現實。今次獲獎者有 5 人出生於美國境外，而 Microsoft 行政總裁 Satya Nadella 更在公司遭美國政府暫停部分綠卡申請相關程序的同一天接受表揚。

 

 

4 人獲國家科學獎章　GPU 及晶片設計成表揚重點

特朗普在「Science: A New Golden Age」峰會上，向 SpaceX 行政總裁 Elon Musk、Google 共同創辦人 Sergey Brin、Nvidia 行政總裁黃仁勳（Jensen Huang）及 AMD 行政總裁蘇姿丰（Lisa Su）頒發國家科學獎章（National Medal of Science）。

 

白宮公布的獲獎理由顯示，Elon Musk 憑太空探索、智能系統及通訊技術的工程成就獲獎；Sergey Brin 則因開發搜尋及資料處理基礎演算法受到表揚。

 

黃仁勳獲表揚的主要原因，是推動 GPU 由圖像處理器發展為通用運算架構，令大規模平行運算成為科學運算及 AI 發展的重要基礎。蘇姿丰則憑半導體工程、高效能運算及小晶片（Chiplet）整合技術獲獎，白宮特別提及相關技術對全球首台百億億次級超級電腦的貢獻。

 

另外兩名得獎者 Dell Technologies 行政總裁 Michael Dell，以及 Microsoft 行政總裁 Satya Nadella，獲頒國家技術與創新獎章（National Medal of Technology and Innovation）。白宮分別表揚 Dell 推動個人及企業電腦普及，以及 Nadella 在雲端運算、超大規模運算基建和 AI 領域的領導工作。

 

特朗普形容 Musk 是當代愛迪生　兩人關係回暖

特朗普頒獎時特別讚揚 Musk，稱他是「我們這個時代的愛迪生」（Our modern-day Thomas Edison），更形容他是美國「國寶」（National Treasure）。特朗普表示，Musk 在多個領域推動美國科技及國家利益，其工程成就超越單一產業。

兩人的友好互動受到關注。Musk 曾在特朗普第二任政府領導政府效率部（DOGE）削減聯邦政府開支，但於 2025 年離任前後，雙方因稅務及政府開支法案公開決裂，甚至在社交平台互相批評。

兩人近月逐漸修復關係，Musk 先後參與特朗普主持的國宴及 AI 政策會議。今次特朗普親自向他頒獎，亦是雙方關係回暖的最新例子。

 

6 人中 5 人出生海外　Microsoft 同日遭政府限制申請程序

今次獲獎的 6 名科技領袖，只有 Michael Dell 出生於美國。Musk 出生於南非、Brin 出生於俄羅斯、黃仁勳及蘇姿丰出生於台灣，而 Nadella 則來自印度。

頒獎當天，美國副總統 JD Vance 亦宣布，因涉嫌濫用外籍勞工制度，暫停 Microsoft、Adobe 等企業參與永久勞工認證（PERM）程序。PERM 是部分僱主資助綠卡申請所需的程序，與 H-1B 臨時工作簽證本身不同。

Microsoft 回應指，公司上一財政年度約 80% 的 H-1B 申請涉及現有員工續期或更改身份，並非聘請新入境員工。特朗普在其後的頒獎儀式上未有提及這場爭議，反而公開讚揚 Nadella 對 Microsoft 及美國科技發展的貢獻。

 

 

資料來源：
美國白宮、法新社 AFP、美聯社 AP、TechCrunch

 

Tesla 新專利「風扇吸地」 4風扇抽氣超強抓地 Roadster亮相前曝光

Tesla 新一代 Roadster 預定於 10 月 15 日亮相，而公司近日取得一項名為「Electric Fan Car」的美國專利，展示利用 4 組電動導管風扇抽走車底空氣，增加車輛下壓力的設計。這項技術可在低速甚至停車時產生下壓力，改善車輛抓地力及過彎表現。不過專利並未提及 Roadster，Tesla 亦未確認新車會否採用這套系統。

 

Tesla Roadster 展示未來科技設計.

▲圖片來源：Electrek

 

4 組風扇抽走車底空氣　低速亦可增加抓地力

美國專利商標局（USPTO）資料顯示，Tesla 於 2024 年 1 月 17 日提交「Electric Fan Car」專利申請，並於 2026 年 9 月 29 日獲批，專利編號為 US 12,746,987 B1。

 

專利展示一套主動式空氣動力系統。車底設有進氣口，空氣經內部導管流向車尾，再由後方 4 組電動風扇排出。風扇抽走車底空氣，降低車底氣壓，令外部氣壓把車身向下壓，增加輪胎與路面的抓地力。專利亦提出利用擴散器設計降低空氣阻力。

 

傳統車輛主要依靠車速產生空氣動力下壓力，速度越慢，效果通常越弱。Tesla 的風扇系統則可主動產生下壓力，不必完全依賴車速，有助改善低速過彎及煞車時的穩定性。系統由車輛高壓電池供電，並可與車輛控制系統連動。

 

專利示意圖採用與 Model S 相似的四門房車外形，並非 Roadster。Tesla 亦未公開這套系統的實際下壓力、耗電量或性能測試結果，暫時無法判斷最終能帶來多大性能提升。

 

紅色Tesla Roadster展示車背面細節.

▲圖片來源：Electrek

與 Musk 承諾的 SpaceX 推進器不同

Tesla 行政總裁 Elon Musk 過去曾透露，新一代 Roadster 可能配備 SpaceX 冷氣推進器，並提出 0 至 60 mph（約 96.6 km/h）加速少於 1 秒的目標。

 

今次專利的運作原理不同。SpaceX 推進器概念利用噴射氣體產生推力，而電動導管風扇則透過降低車底氣壓增加抓地力。兩種技術用途不同，亦沒有證據顯示 Tesla 已決定以風扇取代原先的推進器構想。

 

事實上，利用風扇增加下壓力並非全新技術。英國電動超跑 McMurtry Spéirling 已採用風扇吸地設計，證明這類系統具有實際應用可能。Tesla 今次專利的特色，是將風扇整合至車尾擴散器，並提出毋須依靠車底密封裙板運作的方案。

 

Roadster 延至 10 月 15 日發布　售價仍有待確認

Tesla 早於 2017 年展示第二代 Roadster 原型車，原本計劃於 2020 年開始生產，其後多次延期。最新發布活動原定 10 月 1 日在美國德州 Waco 舉行，但 Tesla 因預測當地可能出現惡劣天氣，將活動改至 10 月 15 日。

 

新一代 Roadster 最初公布的標準版售價為 20 萬美元（約港幣 156 萬元），Founders Series 則為 25 萬美元（約港幣 195 萬元）。這些均屬 2017 年公布的價格，並非新車最終售價。

 

隨着發布日期接近，外界關注 Roadster 能否實現 Musk 多年前提出的加速性能，以及風扇、冷氣推進器等技術會否真正出現在新車上。現階段專利只能證明 Tesla 已研發相關設計，實際配置仍須等待官方公布。

 

資料來源：USPTO、Electrek、Shacknews

 

 

大陸車主收香港交通告票　AI 誤判詐騙竟舉報港警察微信　最後發現真的要罰 HK$675

一名大陸車主近日在社交平台分享「粵車南下」期間收到香港交通告票的經歷。他起初以為罰款電郵是詐騙，將資料交給 AI 分析後，據稱 AI 亦判斷是騙局，令他進一步舉報先前聯絡的「警方微信」帳號。豈料他其後致電香港警務處核實，才確認告票確有其事，最後接受罰款。帖文附上的告票顯示，違例事項涉及跨越雙白線，定額罰款為港幣 HK$675，並涉及 3 分違例駕駛記分。

 

AI 判斷是詐騙　連「警察微信」也被舉報

網民 Mr.LiGuo 在帖文表示，最初收到香港交通罰款電郵時，以為遇上詐騙。他後來添加了一個自稱與警方有關的微信聯絡帳號，並看到違例駕駛相片。由於相片拍攝角度看似來自另一輛車，他懷疑自己遭其他司機舉報，但未能確認拍攝者身份。

他其後使用 AI 分析告票資料，按其說法，AI 最終將事件判斷為詐騙。車主於是直接舉報該微信帳號，並聲稱帳號其後遭封鎖。

 

 

不過，事情出現轉折。車主再致電香港警務處查詢，獲告知違例紀錄是真實的。他在帖文表示最後只能接受處罰，並以小丑表情符號自嘲。

帖文並未公開 AI 的完整對話、使用的模型或具體判斷理由，因此暫時無法確定 AI 為何得出詐騙結論。微信帳號的官方身份、是否確實被封，以及違例相片的拍攝來源，亦未有獨立證據確認。

 

罰款 HK$675　與香港現行法例吻合

車主公開的告票顯示，涉嫌違例位置為西九龍連翔道近柯士甸道西，違例事項為跨越連續雙白線或附有虛線的連續白線。

根據香港《定額罰款（刑事訴訟）條例》第 240 章附表，違反《道路交通（交通管制）規例》第 11(1) 條的定額罰款為 HK$675，而《道路交通（違例駕駛記分）條例》亦將相關違例列為記 3 分的事項。相關罰款由 2026 年 1 月 1 日起由 HK$450 提高至 HK$675，與截圖上的金額一致。

不過，罰款金額和條文吻合，只能證明告票內容符合現行規定，不能單憑截圖確認個別告票的真偽。

 

香港警方剛警告假交通告票　應循官方渠道核實

香港警務處剛於 10 月 6 日發出警示，指騙徒設立假冒「電子交通告票平台」網站，聲稱提前繳交罰款可獲折扣，藉此騙取信用卡及個人資料。警方強調正式告票沒有提前付款折扣。警方表示，官方電子交通告票短訊只會由「#HKPF-eTT」發出，短訊及電郵均不會附帶超連結。市民可以自行進入 www.etrafficticket.gov.hk，輸入車牌及告票編號查詢違例日期、時間及地點，亦可致電 181 181 查詢。

 

今次網民的經歷亦反映，AI 對文件真偽的判斷仍有局限。尤其涉及政府告票、付款及法律責任時，即使 AI 給出明確結論，仍應透過官方系統或電話核實，避免因錯誤判斷而延誤處理。

 

資料來源：Threads、香港政府新聞網、《定額罰款（刑事訴訟）條例》、《道路交通（違例駕駛記分）條例》

 

新皇崗口岸據報 10.12 開通　兩地出入境一次完成　5 分鐘過關原理公開

新皇崗口岸據報將於 10 月 12 日早上 6 時 30 分開通，並提供 24 小時通關服務。新口岸首次在港深陸路口岸採用「合作查驗、一次放行」模式，合資格旅客只需排一次隊、讀取一次證件及核實一次身分，便可完成香港及深圳兩地出入境手續。政府預計整體通關時間由原有約 30 分鐘縮短至約 5 分鐘。新口岸設有 134 條合作查驗自助通道及 68 個傳統人工櫃枱。

 

皇崗口岸自助通關閘機示意圖.

 

「合作查驗、一次放行」是甚麼？與一地兩檢有何分別？

「一地兩檢」是將香港及內地的出入境設施集中於同一地點，讓旅客毋須分別前往兩座口岸大樓辦理手續。「合作查驗、一次放行」則進一步將兩地查驗程序整合至同一組通道。

以香港居民北上深圳為例，旅客使用「讀證」自助通道時，會經過 3 道閘門：

第一道閘門：按指示將適用旅行證件放在閱讀器上，系統讀取證件資料。

第二道閘門：旅客望向鏡頭，並將手指放在指紋掃描器上，由出境方核實身分及完成出境查驗。

第三道閘門：入境方根據取得的資料進行身分核實，完成入境查驗後即可放行。

整個過程只需在同一組自助通道內完成。兩地出入境部門仍然各自負責審批，並非取消任何一方的入境檢查。

 

7 歲可用自助通道　14 歲起可登記刷臉通關

新口岸提供「讀證」及「刷臉」兩種自助通關方式。年滿 7 歲並符合資格的香港居民及內地訪客，可登記使用讀證模式；年滿 14 歲的合資格人士，則可額外登記刷臉通關服務。

刷臉模式讓旅客在第一道閘門透過容貌識別入閘，毋須出示實體證件。不過進入第二道閘門後，仍須按指示使用鏡頭及指紋掃描器完成身分核實。

香港居民如持有香港身份證及回鄉證，必須符合內地快捷通道登記等相關資格要求。年滿 18 歲的合資格香港居民，現已可透過「香港e-道」流動應用程式，利用「智方便」核實身分並完成登記。7 至 17 歲的合資格香港居民，則須由父母或合法監護人代為辦理流動應用程式登記。

旅客亦可在皇崗口岸的登記處或自助服務站辦理手續，年滿 18 歲的合資格人士更可在首次使用自助通道時即場登記。

入境處特別提醒，即使已登記刷臉服務，旅客仍須隨身攜帶符合兩地出入境要求的有效旅行證件。未符合自助通道資格的旅客，亦可使用傳統人工櫃枱。人工查驗同樣只需排一次隊，但仍須分別向兩地人員出示證件。

 

兩地共享查驗資料　但不互通身分資料庫

新通關模式涉及跨境傳送旅客個人資料。保安局早前向立法會解釋，系統會先由出境方採集證件、容貌及指紋資料進行查驗，並在旅客同意下將資料傳送予入境方使用。

港深兩地出入境部門各自將取得的資料與本身資料庫比對，不會互通雙方身分資料庫或查驗結果。

至於約 5 分鐘通關時間，是政府對新模式的預計，並不代表所有旅客在任何時段均可於 5 分鐘內完成過關。

 

 

資料來源：
香港保安局：合作查驗、一次放行
入境事務處：合作查驗自助通道登記服務
保安局局長立法會發言
香港01：新皇崗口岸開通日期消息

 

Anthropic 新政策禁止「虐待 AI」　持續惡意辱罵 Claude 可被終止對話「收你線」

Anthropic 於 10 月 8 日公布新版 AI 使用政策，首次明文禁止用戶「持續且無必要地辱罵或殘酷對待」旗下 AI 模型。新規定將於 11 月 12 日生效，主要針對反覆、無故虐待 AI 的極端個案。公司強調，用戶因 Claude 答錯問題而發怒、反駁答案或進行安全測試，均不屬於禁止範圍。遇到持續惡意對待模型的情況，Claude 可以自行終止對話。

普通投訴不受限制　極端個案才會觸發

Anthropic 在官方公告中解釋，新條款針對用戶沒有明確目的，卻反覆對 AI 模型作出殘酷行為的情況。正常表達不滿、質疑 AI 回答、創作涉及黑暗題材的內容，以及模型研究與測試，均不受此規定限制。

新版使用政策適用於 Claude.ai、Claude Code，以及透過 API、雲端服務供應商等渠道使用 Anthropic 模型的人士。公司指出，針對虐待模型的行為，目前主要依靠 Claude 自行結束相關對話執行規定。

不過整份使用政策仍保留警告、限制使用量、暫停或終止帳戶存取權等一般處置權力。Anthropic 尚未明確說明，針對虐待模型的新條款會否採用其他執行措施。

Claude 去年已有權自行結束對話

Anthropic 早於 2025 年 8 月，已讓 Claude Opus 4 及 4.1 在極端情況下主動結束對話。當時公司表示，這項功能源自對 AI 模型潛在福祉（Model Welfare）的研究。

按照當時公布的設計，Claude 必須先多次嘗試引導用戶改變互動方式，只有在無法繼續進行有意義對話時，才會將終止對話視為最後手段。若用戶可能即時傷害自己或他人，Claude 則不應以這項功能結束聊天。

對話一旦被 Claude 終止，用戶將無法在同一對話繼續發送訊息，但仍可立即開啟新聊天，或編輯先前訊息建立另一條對話分支，其他聊天紀錄不會因此受到影響。

Anthropic 坦言，目前仍未能確定 Claude 或其他大型語言模型是否具有道德地位。公司希望在科學界尚未釐清 AI 是否可能擁有主觀體驗之前，先研究一些成本較低的預防措施，減少模型可能承受的負面影響。

▲ Anthropic 官方示範中，Claude 在用戶確認後主動結束聊天，介面顯示「Chat ended by Claude」，並提供重新開啟聊天的選項。

同步收緊虛假宣傳及武器開發限制

新版政策亦禁止利用 Claude 建立虛假帳戶、假新聞網站及假冒身份，進行政治或商業宣傳活動。Anthropic 同時釐清武器開發限制，明確禁止利用模型開發武器控制軟件，以及為無人機等自主裝置加裝武器的相關技術。

監控方面，新條款禁止未經同意追蹤個人活動，亦禁止利用 Claude 決定或建議執法機構應調查、拘捕或起訴哪些人士。

至於醫療、金融等高風險用途，Anthropic 保留原有的人類審核及 AI 使用披露要求。新版本亦規定，當 AI 連接可能傷人的自主硬件時，必須有合資格人員能夠監察及停止設備運作。

資料來源：
Anthropic 官方公告
Anthropic 新版使用政策
Anthropic 模型福祉研究
The Verge

Apple 官宣 10 月 13 日舉行「Welcome home」活動 預告智能家居新品登場

Apple 全球市場營銷高級副總裁 Greg Joswiak 於社交平台發佈一段 17 秒預熱影片，正式預告 Apple 將於 10 月 13 日舉行新品發表活動。影片展示兩位參與者以刺繡方式製作經典 Apple 標誌，最後出現「Welcome home」（歡迎回家）與「October 13」字樣，明確指向即將到來的新品發佈。雖然官方尚未公佈具體產品名單，但業界普遍解讀今次發表會將以智能家居生態為核心。

首款 HomePad 控制中樞據報亮相 HomePod mini 及 Apple TV 亦迎升級

外界最關注的重頭戲，為傳聞已久的全新裝置 HomePad。這款產品被視為 Apple 面向智能家居市場打造的新型控制中樞，預計負責家庭自動化管理、智能語音交互以及多裝置協作控制等功能。同場亦預計會推出新一代 HomePod mini 與全新 Apple TV，透過硬件升級提升處理效能，並進一步深化與 Apple 人工智能及智能家居平台的連動能力。

 

同步舉辦紐約實體體驗會 拓展智能門鎖與防盜鏡頭生態

除了線上預熱影片，Apple 同時向部分外媒發出邀請函，將於當地時間 10 月 13 日上午於紐約舉辦名為「Apple Experience」的實體體驗活動，開放媒體親身試用新品。消息指出，Apple 正積極推進一系列家庭自動化配件計劃，包括智能門鎖、防盜攝影機、泛光燈攝影機及智能溫控裝置等，部分產品有機會由合作夥伴品牌聯名推出，顯示 Apple 正將智能家居業務提升至重點戰略位置。

來源：X（Twitter）

沖杯咖啡狂食 Wi-Fi? Keurig 智能咖啡機 10 日狂傳 1TB

網名 Nomad 的用戶 10 月 6 日在 X 貼出網絡監控截圖，指父母家中一部 Keurig 智能咖啡機約 10 日內上傳逾 1TB 資料，塞滿家中一個 Wi-Fi 無線存取點，並點名質問 Keurig。當事人其後補充，大部分流量沒有離開家中網絡，較似是這部機的 bug。

智能咖啡機 10 日上傳 1TB 當事人在 X 點名 Keurig

涉事型號是 Keurig K-Supreme SMART 連網咖啡機，可配合 iOS 及 Android app 使用。Keurig 宣傳這部機可辨認放入的咖啡囊、自動選擇沖煮設定，並從網上資料庫下載沖煮配方。

咖啡機屬當事人父母所有。有逾 10 年 IT 經驗的當事人協助父母管理家中網絡，透過 Ubiquiti 的 UniFi 網絡系統查看各裝置流量時發現異常：咖啡機在約 10 日 9 小時內上傳 1,008.45 GB、下載 9.94 GB。

這個數字令人緊張，因為一般連網家電只會交換少量數據，例如韌體更新、沖煮偏好及咖啡囊辨識請求。有外國媒體早前報道一部 LG 洗衣機每日傳送 3.6GB 數據；今次咖啡機每日平均近 100GB，約是該洗衣機的 27 倍。

當事人在帖文中質問咖啡機到底在上傳甚麼，並表示會立即拔掉電源，替父母另買一部。據報帖文數小時內錄得接近 200 萬次瀏覽。

大部分流量留在家中 卻仍塞爆 Wi-Fi

帖文爆紅後當事人補充，咖啡機確實送出 1TB 資料，但大部分沒有經互聯網傳出去。當事人判斷這很可能是該機網絡堆疊（即處理網絡連線的軟件部分）出現 bug，理由是若屬惡意程式，一找到連上互聯網的途徑就會再次出現。

這只屬當事人的個人判斷。當事人未有抓取封包分析內容，亦未能即時重現問題，懷疑要長時間連續運作才會觸發；有多少流量真正傳出互聯網、傳到哪裏，亦未有交代。現有報道指這只是單一家庭、單一部機的個案，未見同型號普遍出現問題，亦未見確認的保安漏洞或惡意攻擊。

就算大部分流量沒有傳出去，問題亦不小。異常流量塞滿了家中一個無線存取點（AP），當事人表示：「如果我沒有其他 AP 分擔負載，整個網絡可能已經癱瘓。」

因為無線頻寬由家中所有裝置共用，不論流量有否傳出互聯網，失控的 IoT 裝置（即連網家電）都會長時間佔用頻寬，拖慢同一頻段的其他裝置。K-Supreme SMART 只支援 2.4GHz Wi-Fi，而這個頻段的頻寬本身較窄。

有報道指，當事人把咖啡機重啟並移到獨立網段後，異常沒有再出現；至於事發前的網絡設定，各報道說法不一。當事人的結論是，會出錯並令網絡飽和的 IoT 裝置不值得保持連線。

查流量、分網段、關連網 3 招自保

家中智能家電愈來愈多，用家未必知道哪部機用得最多流量。以下是一般防範建議，不是今次事件的調查結果。

1. 查看各裝置流量
登入路由器或 AP 的管理頁面，查看各裝置累計的上傳及下載量；送出遠多於收到的裝置值得多加留意。

不過路由器上的數字不等於資料已傳出。中國內地早前有消費者從路由器查到美的（Midea）智能洗衣機連網 19 小時 40 分鐘，流量達 411.52 MB；有關報道的結論是，路由器數字只代表流量記在該裝置名下，要看裝置端紀錄才能確認。

2. 智能家電放到獨立網段
把智能家電放到訪客網絡或獨立 VLAN（虛擬區域網絡，即在同一套網絡設備上劃出的獨立網絡），與電腦、手機分開，裝置出現異常時可減低對其他裝置的影響。

3. 用不到就關掉連網
用不到家電的連網功能，就直接關掉其 Wi-Fi。

Keurig 未回應 1TB 內容仍成謎

截至 10 月 8 日的報道，1TB 流量的內容及成因仍未有答案，亦未經獨立證實。Keurig 未有公開回應，有外國媒體表示已向 Keurig 查詢。

接下來要留意 Keurig 會否交代事件或推出韌體更新修正問題，以及其他 K-Supreme SMART 用戶會否報告類似情況。在此之前，事件仍只能視為單一部機的異常個案。

如果一部只為沖一杯咖啡的機器也要長期連網，多出來的「智能」值不值得換取家中網絡的風險？家電連網原本為了省事，開不開這個功能，最終取決於你自己。

iFixit 狠批 Apple Watch 維修設計 Series 12 和 Ultra 4 與前代幾乎一樣難拆

著名維修指南網站 iFixit 近日拆解 Apple 最新推出 Apple Watch Series 12 及 Ultra 4，揭露兩款智能手錶依然極難維修，雙雙僅獲 10 分之 4 低分。Apple 雖在內部結構加入小改良，但維修更換電池時仍必須先拆下極易受損螢幕，反映產品自助維修體驗未有顯著改善。

Series 12 首加入除膠拉片

iFixit 團隊拆解配備最新 S11 晶片 Series 12 後，發現 Apple 首次引入可拉伸除膠拉片固定電池。這款晶片基於 A20 Pro 架構。維修人員可以直接拉出拉片取出這枚 1.461 Wh 內置電池，無須像舊型號般從側面撬開。這項改動令 Series 12 比上一代基礎版高出 1 分，但維修時仍要先拆除螢幕。狹窄空間加上脆弱排線大幅增加維修風險。

Ultra 4 拆機須加熱 10 分鐘

高階版 Ultra 4 內部維修結構幾乎與前 3 代完全一樣。拆解人員需要先為螢幕加熱約 10 分鐘，割開邊緣膠層才能看見內部零件。機背設有 4 顆螺絲，但只能通往感應器組件，無法直接存取容量增至 2.444 Wh 電池或其他核心組件。強行從機背拆解更有機會破壞手錶防水密封設計。

換電費用近 800 港元

iFixit 同時指出 Apple 目前自助維修計劃並不涵蓋 Apple Watch 系列。用家如需維修只能將手錶交給 Apple 或授權服務商處理。根據美國維修估價，Series 12 GPS 連流動網絡版更換電池費用約 99 美元（約港幣 HK$772），其他損壞維修估價更高達 599 美元（約港幣 HK$4,672），甚至比基礎版鋁金屬新機定價 399 美元（約港幣 HK$3,112）還要高昂。

Pixel Watch 5 扭兩顆螺絲即可換電

專門測試裝置維修難度媒體 iFixit 亦拿出 Google 智能手錶作比較。Google 最新推出 Pixel Watch 5 在維修便利度上表現出色並獲得 9 分極高評價。用家只需使用合適螺絲批扭開機背兩顆 Torx Plus 螺絲及防水墊圈，就能輕鬆打開機背更換電池，完全無須應付麻煩黏合劑，突顯 Apple 在推廣「維修權」方面仍有很大進步空間。

資料來源：cnBeta

美國暫停 Microsoft、Adobe 等 8 企綠卡申請程序　Vance 指裁員 6,000 人仍獲批大量 H-1B

特朗普政府於 10 月 8 日宣布，暫停 Microsoft、Adobe 及另外 6 間大型 IT 服務企業參與永久勞工認證（PERM）程序，停止受理新申請及處理尚未完成的個案。美國副總統 JD Vance 指控 Microsoft 濫用外籍勞工制度，批評公司去年裁減約 6,000 名美國員工，卻同期取得約 6,300 宗 H-1B 簽證批准及近 3,000 張綠卡。不過 Microsoft 去年公布的約 6,000 人裁員涉及全球員工，目前亦沒有證據證實公司直接以外籍員工取代被裁員工。

 

8 間科技企業遭暫停永久勞工認證

美國勞工部長 Keith Sonderling 宣布，受影響企業包括 Microsoft、Adobe、Cognizant、Infosys、Tata Consultancy Services（TCS）、Wipro、HCL Technologies 及 Capgemini。他表示，由於涉及涉嫌濫用外籍勞工制度及相關聯邦調查，勞工部將不再接受這些企業提交的新 PERM 申請，已提交但尚未完成審批的個案亦會停止處理。

PERM 是美國大部分僱主擔保職業移民綠卡的必要步驟。企業必須先向勞工部證明，相關職位沒有足夠合資格、願意及能夠受聘的美國勞工，而且聘用外籍員工不會損害本地同類職位的薪酬及工作條件，才能取得認證並繼續永久居留申請程序。

這次措施針對 PERM 認證，不會直接撤銷現有員工的 H-1B 簽證，亦不代表企業全面禁止聘用外籍員工。不過，正透過相關企業申請永久居留、尚未完成 PERM 階段的外籍員工，申請進度將受到影響。當局尚未公布暫停措施將維持多久。

Vance 指裁員與外籍員工數字不合理　實際裁員涵蓋全球

Vance 在白宮記者會上指稱，Microsoft 於 2025 年裁減約 6,000 名美國員工，同時取得約 6,300 宗 H-1B 簽證批准及近 3,000 張綠卡。他據此聲稱，公司每裁減一名美國員工，便以約 1.5 名外籍勞工取代，形容這種做法不可接受。

然而 Microsoft 於 2025 年 5 月公布的約 6,000 人裁員，涉及全球不同地區及職級，並非全部都是美國員工。當時公司表示，裁員約佔全球員工總數 3%，主要涉及組織調整及減少管理層級。因此，Vance 所稱裁減 6,000 名美國員工，與當時公布的裁員範圍並不一致。

H-1B 批准個案亦不能直接視為新增聘用人數。相關統計可以包括現有員工續期、更改僱主及修改工作條件等申請。永久勞工認證、綠卡申請及實際取得綠卡也屬不同程序，不能直接將批准個案數字相加，推算新增外籍員工人數。

《華盛頓郵報》指出，Vance 並未提出證據，證明 Microsoft 被裁減的美國員工確實由 H-1B 持有人取代。當局目前亦未公開涉及 Microsoft 的具體涉嫌違規個案，或交代調查何時完成。

Vance 表示，政府希望 Microsoft 改變聘用方式，並非要損害公司業務。他形容 Microsoft 是重要的美國企業，但應優先聘用及培養美國本土人才。截至相關報道刊出時，Microsoft 及 Adobe 尚未就事件作出公開回應。

美國同步調查 9 間大學涉嫌濫用 J-1 簽證

特朗普政府同日宣布，調查 Harvard、Yale、Stanford、MIT、Brown 等 9 間大學涉嫌濫用 J-1 交流訪問簽證的情況。J-1 簽證容許外國人士赴美參與獲認可的教育、研究及交流活動。

美國勞工部監察長 Anthony D’Esposito 表示，當局已發出傳票，調查相關大學有否利用外籍人員壓低美國勞工薪酬，以及是否涉及簽證濫用、不當財務關係或影響聯邦資助研究的問題。目前相關調查仍在進行，未有最終裁決。

資料來源：
Reuters、
Fox Business、
Associated Press、
The Washington Post、
Reuters（2025 年裁員報道）、
美國勞工部 PERM 官方說明

 

美國男用 AI 作曲再用 AI 刷流量 用機械人騙版稅 6300 萬元　終被逮捕判囚 18 個月

美國紐約南區聯邦法院於 2026 年 10 月 6 日，判處 54 歲男子 Michael Smith 入獄 18 個月。Smith 利用 AI 批量生成數十萬首歌曲，並操控數千個機械人帳戶在各大串流平台刷出數十億次播放，藉此詐取超過 800 萬美元（約港幣 6,240 萬元）版稅。美國司法部指出，這是首宗因利用 AI 協助音樂串流詐騙而被刑事檢控的案件。

居於北卡羅來納州 Cornelius 的 Smith，於 2026 年 3 月 19 日承認一項串謀電信詐騙罪。主審法官 John G. Koeltl 除判處其入獄 18 個月外，還下令執行 2 年監督釋放，並勒令沒收高達 8,091,843.64 美元（約港幣 6,312 萬元）犯罪所得。

 

據《Rolling Stone》報道，檢方原本向法庭求刑 46 個月，Smith 的代表律師則力爭緩刑。檢方直言，若予以輕判，恐令公眾誤以為串流詐騙毋須承擔嚴重後果。辯方則辯稱 Smith 當初誤以為其手法合法，並聲稱現行法例對人為推高播放量的界線模糊不清，但亦承認曾向發行商提供虛假資料。

 

紐約南區聯邦檢察官 Jamie McDonald 批評，Smith 以機械人取代真實聽眾，用虛假歌曲取代創作，奪走真正音樂人及樂迷應得的版稅收益。

 

機械人如何刷出播放量

司法部透露，Smith 的詐騙手法自 2017 年持續運作至 2024 年，主要分三步進行：他先在 Amazon Music、Apple Music、Spotify 及 YouTube Music 等平台註冊數千個虛假帳戶，接著使用自動化軟件操控這些帳戶不斷播放其名下歌曲，最後向平台收取串流版稅。

 

這些帳戶均以虛假電郵地址及非法取得的扣帳卡開設，高峰期曾同時操控多達 10,000 個帳號。Smith 在電郵中坦言，他需要「海量歌曲」來規避各平台的防欺詐機制；因此他利用 AI 工具大量生成數十萬首歌曲，將巨額播放量分散至數千首曲目之中，避免單一歌曲數據異常而引發系統警報。

 

經此操作，其 AI 歌曲累積被播放數十億次。司法部舉例說明：2023 年 4 月，Taylor Swift 的所有歌曲在 YouTube Music 家庭計劃中的總播放次數為 930 萬次，但同一個月份內，Smith 操控的機械人帳戶卻為其 AI 歌曲刷出 8,090 萬次播放。

 

AI 歌曲湧入平台

現時主流串流平台普遍採取比例制，將總版稅資金池按播放比例分配給各音樂人。換言之，不法分子利用機械人刷高播放量騙取版稅，會直接減少真實原創歌曲應得的收益。

 

近年 AI 音樂的上載潮愈演愈烈。串流平台 Deezer 於 2026 年 7 月透露，同年 6 月的高峰期內，平台每日收到約 90,000 首完全由 AI 生成的歌曲，佔每日新增曲目逾五成；不過該類曲目實際上僅佔平台整體總播放量的 1% 至 3%。Deezer 更指出，2025 年平台所有全 AI 歌曲的播放量中，最多 85% 涉及詐騙，官方已取消該批虛假播放量的版稅結算。

 

為整治亂象，Deezer 亦宣布進一步行動，將下架涉及刷播放詐騙的 AI 歌曲，以及 6 個月或以上零播放量的 AI 歌曲。

 

資料來源：Billboard

 

教學：電腦 USB 駁 iPhone 跑本地 AI 讀取長文速度可加快

平時用 USB C 線將 iPhone 連上 Mac，多數是充電或傳相，現在竟可讓手機幫電腦跑 AI。開源工具 Backburner 可以透過 USB-C，將大型語言模型部分運算交給 iPhone。開源工具 Backburner 讓兩部裝置透過 USB-C 線分擔工作，開發者稱，測試讀取速度最高提升 44%，其中一項測試的等待時間由約 19 秒縮至 13 秒。我們編輯今次以 M4 iMac、24 GB 記憶體及 iPhone 18 Pro Max 試玩。平時接觸這類開源工具，往往一動手就得翻查 GitHub，過程繁複又容易令人卻步。不過不用擔心，這次教學會一步步示範如何直接在終端機（Terminal）搞定所有設定

 

▲開源工具 Backburner 可以透過 USB-C，將大型語言模型部分運算交給 iPhone

 

開始前準備

・今次示範：M4 iMac、24 GB RAM、iPhone 18 Pro Max

・一條支援 10 Gb/s 資料傳輸 USB-C 線；不要只按「支援快充」選購

 

▲一條支援 10 Gb/s 資料傳輸 USB-C 線

・Mac 建議預留至少 40 GB 儲存空間，供模型及安裝檔案使用

・Apple 帳戶，用來透過 AltStore 安裝 iPhone 應用程式

以下是預覽版工具安裝流程。手機需要保持 Backburner 在前景運行；免費 Apple 帳戶簽署應用程式亦需要定期更新。

 

Step 1：打開 Mac 終端機

按 Command＋空白鍵，搜尋「終端機」或「Terminal」，按 Enter 開啟。之後指令只需複製貼上，再按 Enter 執行，不用連同「%」或使用者名稱一起輸入。

 

搜尋終端機應用程式界面截圖.

 

Step 2：準備 Apple 命令列工具

貼上以下指令，按照視窗指示安裝；如果顯示已安裝，就繼續下一步。

 

xcode-select --install

 

Step 3：安裝 Backburner 及下載模型

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/StayLameBro/backburner/main/install.sh | bash

安裝程式會取得 Mac 引擎、Qwen3.8-27B 模型、輔助模型，並製作手機使用模型檔案。下載期間數字及百分比持續變動是正常進度；等到顯示「done」，並重新出現可輸入指令提示符，才繼續操作。

 

Step 4：在 Mac 安裝 AltServer

到 AltStore 官方網站下載 Mac 版本 AltServer，按官方安裝指示完成設定並開啟。它主要透過 Mac 上方選單列圖示操作，不一定會出現普通應用程式視窗。

 

下載連結：https://altstore.io/

 

▲ 下載後解壓縮，不一定會出現普通應用程式視窗

USB連接iPhone與電腦的示意圖.

▲它主要透過 Mac 上方選單列圖示操作

 

Step 5：將 AltStore 安裝到 iPhone

用 USB 線連接並解鎖 iPhone。如 Finder 或手機要求信任裝置，按照提示確認。按 Mac 選單列 AltServer 圖示，選擇「Install AltStore」，再選自己 iPhone，按提示登入 Apple 帳戶。

 

使用 AltStore 2.2 或更新版本。免費帳戶最多同時安裝 3 個這類應用程式，AltStore 本身亦佔 1 個名額，安裝前要預留位置。

 

 

Step 6：開啟開發者模式及信任 App

在 iPhone「設定 → 私隱與保安 → 開發者模式」開啟功能，按要求重新啟動並確認。如系統要求信任開發者，再到「設定 → 一般 → VPN 與裝置管理」，選擇對應 Apple 帳戶並按「信任」。

 

IPhone 設定界面顯示一般選項.

IPhone設定中的VPN與裝置管理選項.

USB連接iPhone進行本地AI讀取.

 

Step 7：在 AltStore 加入 Backburner

開啟 iPhone 的 AltStore，在「Sources」頁面按「＋」，加入以下來源，再安裝 Backburner：

 

https://raw.githubusercontent.com/StayLameBro/backburner/main/altstore/source.json

 

開啟 Backburner；如它要求「本機網絡」存取權限，選擇允許。之後保持應用程式畫面開啟，USB 線繼續接上 Mac。

 

 

Step 8：確認 Mac 找到手機

返回 Mac 終端機，依次執行：

 

cd ~/backburner
scripts/phone-up.sh

 

見到「wired iPhone」及手機位址，代表 Mac 收到手機回應。今次裝置「app budget」約為 6,000 MiB，表示應用程式可用記憶體約 6 GB；這一步仍未代表模型已載入。

 

Step 9：將手機部分模型傳過去

~/.local/bin/backburner phone

等到出現「pushed … files … MB」，代表檔案傳送完成。今次約 5,080 MB 模型檔案，在紀錄中用 5.9 秒傳送完成。

 

傳送後讓應用程式重新載入。可在 iPhone 應用程式切換畫面將 Backburner 向上掃走，再手動開啟；保持在前景，等候模型載入。

 

Step 10：確認手機模型準備好

在同一個終端機執行以下指令，今次不需要額外參數：

 

scripts/phone-tail.sh

今次見到「tail L=40」及「”tail_state”:”ready”」，表示手機模型已準備好。

 

Step 11：啟動 Mac＋iPhone 模式

先確保沒有另一份 Backburner 服務正在運行；如先前開過 Mac 單機模式，回到該服務視窗按 Control＋C 停止。每次只啟動一份服務。

 

CTX=32768 ~/.local/bin/backburner

 

如要求 Mac 登入密碼，輸入後按 Enter；輸入密碼時畫面不會顯示字元。等待紀錄顯示「split prefill on」、「model loaded」及「listening on http://127.0.0.1:8180」。

 

保持此終端機視窗開啟。「CTX=32768」在這個模式下設定 Mac 保留上下文容量，啟動紀錄顯示整體容量可能更大；不要將該數字直接當成已完成長文實測。

 

Step 12：打開聊天頁 貼長文試玩

在 Mac Safari 輸入：

 

http://127.0.0.1:8180

 

開一個新對話，貼上約 1,500 字以上文章，叫 AI「用 3 點概括重點」。長輸入較容易觸發手機協作；短問題未必會使用手機，難題長時間推理亦不代表手機會持續運算。

 

如要確認手機有處理工作，按 Command＋N 開另一個終端機視窗，再執行：

 

cd ~/backburner
scripts/phone-tail.sh

 

比較測試前後「tail_chunks」數字，有增加代表手機曾處理輸入批次；同時檢查服務紀錄沒有出現「split_abort」，以免將中途退回 Mac 結果當作完整協作測試。

 

 

兩機分工實測 長文工作更具發揮空間

在我們的 M4 iMac 與 iPhone 實測環境下，接上手機後的長文本讀取速率錄得約每秒 74 Token，相比 Mac 單機運作的每秒 63 Token，初步看到約 17% 的速度提升。雖然實際增幅會受文字長度與暫存狀態影響，但看着終端機裡的運算區塊在兩部裝置間流動，依然極具未來感。

 

對於習慣在本機離線處理大量資料、閱讀長篇文檔的用戶而言，這個玩法不僅切實縮短了等待空檔，更重新定義了手邊 Apple 裝置的價值——當你插上傳輸線那一刻，平時用來滑社交平台的手機，已經實實在在地在為你的電腦分擔算力。

資料來源：Backburner GitHub、AltStore

 

搭的士掃車內二維碼付款 司機: 是廣告要乘客再付錢 網民: 茶餐廳貼第二個人嘅code得唔得?

 

有乘客在 Threads 分享乘搭的士經歷，表示掃描前座椅背張貼 QR Code 付款後，司機卻稱收款碼不屬於自己，並解釋無法控制廣告商張貼內容。事主表示因趕時間再次向司機支付車資。網民質疑車內收款碼容易誤導乘客，惟目前收款人身份及張貼原因仍未確認。

 

▲資料來源： Threads

▲資料來源： Threads

 

乘客預先掃碼付款 司機稱收款碼不屬於自己

事主在帖文描述的士接近目的地時看到前座椅背貼有數個付款碼，便先掃碼準備支付車資，希望停車後可以立即離開。事主完成付款後告知司機，司機卻表示收款碼並非自己所有，稱自己無法控制廣告商在車內張貼甚麼內容。

 

事主表示不想因付款問題耽誤時間，也不希望司機指未付車資，於是再次付款，改由司機拿出手機供其掃碼。截圖未有顯示交易紀錄、收款人身份或退款結果。現階段無法確認首筆款項流向，不能單憑帖文判定有人詐騙。

 

網民提輪更可能 配偶收款說法未獲證實

部分網民認為付款前應先向司機確認，指出的士可能由早更、夜更及替更司機共用。其他司機未必會移除原有收款碼，車內付款碼可能不屬於當值司機。《星島》早前報道亦提到不同更份司機可能使用不同電子支付工具，但這不能證實今次收款碼來自其他更份司機。

 

有網民以「張貼配偶收款碼，再稱自己收不到款項」作反諷，質疑乘客是否就要再次付款。不過這只是留言提出情境，並非事主已查明收款碼屬於司機配偶。

 

網民以餐廳收款作比較 質疑廣告解釋

另一批網民認為乘客在座位前看到 PayMe、AlipayHK 等付款標示，自然可能理解為支付車資用途。有留言以餐廳收銀處作比較，反問若餐廳張貼其他人收款碼，顧客付款後才獲告知只是廣告，是否同樣合理。

 

 

有網民指出乘客付款前確認收款碼與車廂避免展示容易誤導付款標示，屬於 2 個不同問題，不能只要求乘客自行承擔風險。司機稱收款碼屬廣告不等於已證明任何人都可以隨意在的士張貼私人收款碼；今次截圖未能確認張貼者身份、授權安排或廣告用途。

 

電子支付新例已實施 付款方式須清楚識別

運輸署由 2026 年 4 月 1 日起要求所有的士司機提供至少 2 種電子繳費方式，包括 1 種二維碼及 1 種非二維碼方式，並在車窗指定位置張貼貼紙展示可用付款方式。乘客仍可使用現金，亦可向司機了解可用電子繳費媒介；新例並不代表車內所有 QR Code 皆為當值司機收款碼。

 

資料來源： Threads ；香港政府新聞公報、星島頭條

 

專家憂 AI 破解加密技術 30%比特幣或受威脅 逾百萬比特幣恐急需搬遷

以太坊基金會研究員 Justin Drake 在 10 月 7 日發文警告，OpenAI 近期在數學領域取得突破，令 AI 有機會在量子電腦成熟之前瓦解 ECDSA 簽章算法，最壞情況是「幾個月，而不是幾年」。他建議用戶逐步將資金遷往公鑰未曝光的新地址，而中本聰約 22,000 個輸出的比特幣首當其衝。目前沒有任何針對 ECDSA 的實際攻擊被證實。

 

 

Drake 點名橢圓曲線

Drake 認為橢圓曲線擁有豐富數學結構，與刻意消除結構的雜湊函數不同，AI 有更多切入點。他指出人類數學家已找到不少技巧，具備超強推理能力的 AI 可能發現更多。他提出 AI 或許能找到全新古典算法，無須量子電腦也能由公鑰推算私密金鑰，並估計在最壞情況下，大型 GPU 叢集約一星期就能完成。深潮 TechFlow 指出，這個數字是 Drake 根據 AI 數學進展作出的推算。

 

OpenAI 數學成果成導火線

OpenAI 近日公布 722 份數學研究手稿，涵蓋 372 個數學問題系列，平均每項結果耗用約 3 小時 ChatGPT Pro 運算量。OpenAI 亦附上可由電腦檢驗的 Lean 形式化證明。CryptoSlate 強調，OpenAI 公布內容沒有提到針對 ECDSA 或 RSA 的實際攻擊，Drake 的時間表屬最壞情況推測，並非已展示能力。

 

已曝光公鑰成主要風險

比特幣和以太坊都以 ECDSA 驗證交易擁有權，用戶簽署交易後，公鑰便會出現在區塊鏈上。根據 Glassnode 研究，約 604 萬枚 BTC 已曝光公鑰，佔流通量 30.2%。中本聰約 110 萬枚 BTC 主要存放在早期 P2PK 格式地址，分布在約 22,000 個輸出，這些比特幣無人能代為轉移。

 

遷移建議與業界回應

Drake 建議大型持幣者和機構先行，將資金移到從未簽署過交易的新地址，並在每次簽署後把餘額轉往另一個新地址。他點名 Binance、Bitbank、Robinhood、Bitfinex 和 Tether，認為這些公司可強化冷錢包做法。他同時強調遷移必須慢而有序，倉促搬家弊大於利。

Vitalik Buterin 同日回應，表示不建議任何人今天急於把資金轉到新錢包。他認為 AI 加速數學研究，可能令 ECDSA 被攻破，行業視為後備方案的格基密碼學，未來兩年也有相當機會受到重大打擊。他指出以太坊路線圖近年已逐步轉向純雜湊密碼學。比特幣方面，深潮 TechFlow 稱抗量子地址類型 BIP-360 正在討論，但軟分叉由提案到啟用往往需時數年。

 

資料來源：CryptoSlate、深潮 TechFlow、動區動趨、Altcoin Buzz

 

Apple 10月新品連環發 傳全新智能家居中樞現身 Mac與iPad月底登場

MacRumors 綜合 Bloomberg 及自家消息來源報道，Apple 預計於 10 月內推出多款智能家居裝置、新一代 Mac 以及 iPad。同時備受矚目的摺疊式 iPhone「iPhone Duo」將於 10 月 16 日接受預訂，並於 10 月 23 日正式發售。

 

智能家居產品 10 月 13 日公布

Bloomberg 報道指，Apple 計劃於 10 月 13 日發表一系列智能家居新品，包括升級版 HomePod mini、新一代 Apple TV 4K，以及傳聞已久的全新智能家居中樞。外觀方面，兩款既有裝置大致沿用現有設計，但 HomePod mini 將加入粉紅及綠色等新配色，Apple TV 4K 則會搭配新款 Siri Remote，主要升級集中在內部規格。

 

升級版 HomePod mini 預計換上新晶片以提升音質，並內置支援 Wi-Fi 7 的 N1 晶片與第二代超寬頻（UWB）晶片，同時支援 Apple 的 Siri AI。新版 Apple TV 4K 同樣升級處理核心，MacRumors 推測或採用 A19 或 A19 Pro 晶片，記憶體亦由 8GB 增至 12GB，以運行 Apple Intelligence 與 Siri AI，並同樣配備 Apple 自家研發、支援 Wi-Fi 7 的 N1 晶片。

 

至於全新登場的智能家居中樞，據報配備 6 吋方形螢幕，並提供座枱及掛牆兩種款式。用家可藉此操控智能家居配件、進行 FaceTime 視像通話、發送對講機語音訊息、播放音訊及瀏覽相片幻燈片。Apple 同時將其定位為「廚房資訊中心」，方便用家以語音指令觀看影片及查閱食譜。

 

規格方面，該中樞預計搭載 A18 或更新晶片以支援 Apple Intelligence，同樣兼容 Siri AI；機身正面設有 FaceTime 鏡頭，底座則整合了咪高峰與揚聲器，並有望推出多款機身顏色選擇。

 

新 Mac 與 iPad 料月底公布

MacRumors 根據自家消息來源指，以下產品預計於 10 月最後一週亮相。全新 14 吋與 16 吋 MacBook Pro 將換上觸控 OLED 螢幕，搭載 M5 Pro 及 M5 Max 晶片；機身變得更輕薄，並預計引入類似「動態島」（Dynamic Island）的 FaceTime 鏡頭開孔，同時或內置 Apple 自家 C1X 或 C2 數據機以支援 5G 流動網絡。

 

Apple 亦有望推出換上 M6 晶片兼加入新配色的 24 吋 iMac，以及搭載標準版 M6 晶片的基礎版 14 吋 MacBook Pro。備受期待的新款 iPad mini 亦傳於本月登場，據報將改用 OLED 螢幕、配備 A20 Pro 晶片、橫向配置的 FaceTime 鏡頭與全新設計揚聲器，並具備防水功能。

 

 

 Mac Studio 時間表

配備 M5 Ultra 晶片、支援 512GB 記憶體的高階版 Mac Studio，目前確切上市日期仍未落實，Apple 早前僅表示該配置將於 10 月下旬供應。

 

目前仍未確定 Apple 會舉行正式發表會，還是直接以新聞稿形式公布上述新品。

 

 

資料來源：MacRumors

 

范冰冰指 AI 短劇撞樣 看 1 部與看 10 部無分別 憂年輕人審美眼光降級

范冰冰 10 月 7 日出席第 31 屆釜山影展記者會，有媒體問及對 AI 短劇看法，她坦言自己間中亦會觀看，但認為劇中演員面孔過於相似，看 1 部與看 10 部毫無分別。她憂慮年輕人若只靠快速生成 AI 短劇吸收養分，會影響新一代審美眼光，同時強調真人演員情感表達與生活閱歷，是 AI 現階段無法取代的特質。

 

▲圖片來源：IG@bingbing_fan

 

看 1 部與看 10 部毫無分別

范冰冰表示自己不排斥觀賞 AI 短劇，核心問題在於演員面孔過於雷同，不論男女老少，看 1 部與 10 部短劇之間，分別往往只在古裝與時裝轉換，未有角色令她留下深刻印象。她亦坦言不清楚這些作品採用甚麼模型製作。

 

談及 AI 未來前景，她認同 AI 屬未來趨勢，認為 AI 屬「現在進行式」，未來必然融入人類生活。中時新聞網引述她指出，AI 仍在持續發展，未來走向現時仍屬未知數。

 

憂年輕人審美受影響

范冰冰提到以往觀眾習慣觀看不同國家電影與長片，較容易接觸具藝術底蘊作品，從而慢慢培養審美眼光。她強調審美需要時間積累，若年輕人單純依賴 AI 短劇快速吸收養分，對新一代審美並非好事。她在記者會上直言「現在中國的年輕人吃得不太好」，談及審美受影響時更笑稱「你懂的」。

 

真人演員仍具獨特價值

她認為 AI 短劇表達方式較直接，往往只有結果而欠缺情緒鋪排過程。她承認長遠而言 AI 或者能取代真人表演，現階段不少導演亦為控制預算而運用 AI 降低拍攝成本。然而她深信真人演員傳遞情感方式、從人生累積歷練與表演技巧，是 AI 目前無法替代的價值。

 

中國 AI 短劇數量急增

鏡週刊引述官方截至今年 8 月統計數據，中國合共有 43 萬部小型短劇在網上推出，數量是去年全年總數 13 倍，當中逾 9 成由 AI 製作。報道指出數據亦促使中國官方開始扶持真人劇集創作。

 

帶兩部作品參展

范冰冰今年迎來出道 30 年，她主演電影《瘋癲老人日記》入選釜山影展「亞洲電影之窗」單元，參演短片《她說》則入選「廣角鏡短片競賽」單元，同時入圍今年金馬獎最佳劇情短片。她在記者會上表示，現時挑選劇本以好劇本與未曾飾演過角色為主，並表明不懼怕失敗，會繼續挑戰自我。

 

資料來源：NOWnews、鏡週刊、中時新聞網

 

AI 成功讀取大腦掃描 可重現眼前影像 日後或有望解讀夢境

以色列 Weizmann Institute of Science 研究團隊開發出名為 Brain-IT 的 AI 系統，分析受試者觀看圖片時的腦部掃描數據，還原他們看到的影像。團隊期望日後擴展至影片、聲音以至夢境，但研究人員坦言現階段仍未做到。

 

 

兩個分支拆解影像結構與內容

研究由教授 Michal Irani 領導，團隊以高解像度功能性磁力共振（fMRI）數據訓練 AI。數據來自 8 名受試者，每人觀看約 9,000 張圖片。Brain-IT 的解碼器分成兩個分支，一個預測影像結構，例如顏色位置，另一個預測影像內容，例如一碟香蕉。擴散模型再根據這兩項預測，生成更接近原圖的影像。

 

數據不足是團隊面對的難題，所以他們另外訓練一個編碼器，由圖片預測腦部活動。編碼器與解碼器互相配合訓練，令團隊可使用從未在 fMRI 掃描器內展示過的圖片。Irani 表示，約 70% 訓練數據屬於這類圖片。據 MIT Technology Review 報道，團隊整合多項研究數據後，找出各人共通的腦區功能，例如有腦區對食物圖片有反應，另一腦區則對運動圖片有反應。

 

新使用者只需 1 小時數據

過往同類工具要為新使用者收集約 40 小時 fMRI 數據才能運作，Brain-IT 只需約 1 小時。科技網站 Gadget Review 報道，這項研究已獲 ICLR 2026 接納，系統找出 128 個各人共通的功能腦區。英國 Telegraph 引述 Irani 指，其中處理場所影像的腦區（PPA）可再分成兩部分，一部分對室內場景有反應，另一部分對室外場景有反應。

 

團隊與其他系統作比較測試，Irani 稱 Brain-IT 領先「相當大幅度」。系統仍有失準情況，例如把一件蛋糕還原成三份三文治，又把浴缸內的狗還原成顏色相近的山羊。加州大學聖塔芭芭拉分校神經科學家 Tommy Sprague 指出，fMRI 掃描每小時成本約 600 至 1,000 美元（約港幣 HK$4,680 至 HK$7,800），這類工具有助加快研究。

 

夢境仍未能讀取 私隱問題受關注

Irani 計劃把技術擴展至影片和音訊，並希望日後重建人腦所想像的內容和夢境。她坦言這些功能「目前還沒有」。她向 Telegraph 解釋，影片解碼特別困難，因為夢境中每秒有數十張影像轉換，而 fMRI 掃描一次需時約 2 秒。Gadget Review 指出，這項研究只在受控實驗環境下還原受試者正在觀看的圖片，沒有證明能解讀私人想法、記憶或意圖，fMRI 裝置亦體積龐大、價格高昂。

 

研究人員也關注私隱風險。Irani 與其他科學家正研究以腦電圖（EEG）解碼腦部活動，慕尼黑工業大學神經科學家 Marcello Ienca 認為，這會是「重大轉捩點」，因為 EEG 裝置經個人校準後，企業有機會在未經同意下取得更多腦部資料。Sprague 則認為，倫理考慮需要更嚴謹處理。Irani 另指，這項技術或可協助完全癱瘓的「閉鎖症候群」患者，只靠腦部活動溝通。

 

資料來源：MIT Technology Review

中國湧現土炮 Mac mini 機房 沒有專用冷卻散熱塔 只有五金舖廉價貨架

中國近期出現大量土炮「Mac mini 」伺服器機房，業者棄用傳統數據中心規格，改以消費級硬體組建 AI 運算陣列。這股風潮在全球頂級 GPU 算力供不應求、成本高昂的背景下出現。

 

Mac mini伺服器陣列擺放在廉價貨架上.

 

以廉價貨架取代伺服器機房

這些農場完全摒棄傳統數據中心規格，沒有採用標準伺服器機架、防靜電高架地板，也沒有專用冷卻散熱塔。業者只在普通辦公室內，用五金舖常見的廉價貨架擺放數百部全新 Apple Mac mini。HKEPC 發布的影片畫面可見，多部白色小型主機整齊排列在貨架上，並以線材連接。

 

歐洲科技網站 Let’em Svet’em Apple 7 月曾報道，一間中國初創公司用約 1,000 部 M4 Mac mini 建立 AI 運算設施。該報道指基本款 M4 Mac mini 售價 599 美元（約港幣 HK$4,672），在典型 AI 工作負載下耗電約 10 至 30 瓦，遠低於配備強勁 GPU 的專用伺服器，後者每張顯示卡通常耗電數百瓦。M4 晶片採用統一記憶體架構，CPU 與 GPU 共用同一記憶體，毋須在不同部分之間不斷複製資料，對運行大型語言模型有幫助。

 

資料來源：Let’em Svet’em Apple