香港警方拘捕 21 名 Uber 司機 涉非法載客取酬

警方以涉非法載客取酬及欠第三者保險，將 21 名 Uber 司機拘捕。

根據《道路交通條例》（第３７４章）第５２條，任何人如使用輕型貨車或未領有出租汽車許可證的私家車，以出租或取酬方式載客，即屬違法。此外，招攬或企圖招攬他人乘坐以出租或取酬方式載客的輕型貨車及私家車，亦屬違法。

2015 年 8 月，當時有 5 名司機同樣被「放蛇」警員拘捕，之後 Uber 位於長沙灣及上環的辦事處亦遭搜查，三名職員亦被補。去到 8 月 12 日，更再有 Uber 司機被警察拘捕，兩日合共拘捕了 7 名涉案司機。當中有 2 名司機已在 2016 年初時就上文提及的兩項罪名認罪，各被罰款 7 千元及停牌 12 個月。之後 Uber 事件一直成為極具爭議的議題，但法庭一直未有判決，直至今日才宣佈另外 5 名司機兩項罪名同樣成立，裁判官更指看不出 Uber 的服務性與與白牌車或私家的士有何區別。

 

 

上年被判後 明顯車少於平時  Uber 司機：「膽搏膽」

當上年 3 月法庭宣判後，unwire 編輯實試電召 Uber 的情況發現，即使在非繁忙時間，車亦比平常少，等候時間亦比平常耐了 30% 至 50%。有 Uber 司機亦發現這個現象，但稱由於是希望兼職揸 Uber 以幫補供車，所以「驚都無辦法局住出來做」。亦有全職 Uber 司機表示，曾經都見過有外籍高級警司乘搭 Uber 前往警察總部上班（非放蛇）：「個次都好驚，但都無辦法，始終手停口停，唯有膽搏膽。」不過他亦有表示，未來未必會繼續全職做 Uber：「畢竟停牌會好大鑊，唔想再『搵命搏』。」另外，unwire 編輯今日乘了多程 Uber，很多司機都不約而同表示最少未來兩星期都會繼續做，但會密切留意他們司機的討論區，萬一收到有警方再放蛇的消息，會即時停工。

▲有 Uber 司機在聽聞判決後表示仍會在未來兩星期繼續揸，但會考慮由全職轉為兼職。

▲雖然被判當日路面少了 Uber 車，不過當時司機指 Uber 都有一定程度上補貼司機，變相不用對乘客加乘太多導致車費大幅度提升。unwire 編輯當日試過在銅鑼灣乘 uberX 經東隧返回位於牛頭角的公司，在繁忙時間亦只是有 1.3x 加乘，十分正常。

Uber 聲明：汽車共乘不應是罪行！

unwire 編輯當時亦有即時向 Uber 方面查詢回應，他們表示對裁決感到非常失望，「汽車共乘唔應該係罪行！」他們認為判決違反香港 Uber 100 萬乘客、數萬名司機及全香港人的利益。他們亦指出，現時的相關法例已是 1977 年時訂立，過了 40 年，已經不切合現今社會實際需要，是否已是時候檢討？這是一個值得探討的地方。

▲Uber 方面認為現今的相關條例已屬過時，希望現屆或下屆政府可以積極考慮加入共乘條例，令 Uber 這類汽車共乘業務得以合法化。

環顧周邊不少國家，例如：中國、新加坡，現時已有相關的共乘法例，經過上次事件，他們希望社會大眾可以認真討論是否有需要在現有法例上加入共乘法例，令像 Uber 這類共享經濟的公司，未來在營運上，無論是 Uber 公司、司機及乘客，都可以有既合法又周全的保障。Uber 方面更表示他們絕對願意接受規管，亦不會因為今次事件影響在香港的投資計劃，他們亦已將修改法例的建議書交給現任政府及 3 位行政長官候選人，希望就共乘法例上與他們積極商討。

至於對司機方面，當時 Uber 表示針對 5 位被控司機，他們已有相關律師為他們進行上訴，至於法律觀點會在司機與律師商討後才後補，但 Uber 會一如既往，無論是對這 5 位被控司機，又或者其他數萬名仍在服務的司機，也會盡量幫助他們以及他們的家人。「司機永遠是我們業務的核心，因為他們 join Uber 的原因，是覺得平台可幫他們賺錢，所以一定會全力支援他們」。Uber 方面亦強調，他們早前已向 AIG 購買了第三方保險：「這個並非一般的第三方保險，而是保障 Uber 共乘這種商業行為，保障時間會是乘客上車到下車的這段 Uber 服務時間內，萬一發生意外，乘客可獲最高 1 億賠償，這亦表現出 Uber 願意迎合香港法律並全面保障司機及乘客的安全及利益。」

相關影片:

標籤:

訂閱新聞

襯晒個 Look！Nike 新 Apple Watch 錶帶同波鞋襯晒色

Nike 日前發表了全新的 Apple Watch 錶帶系列「Day to Night」，這個系列的運動型錶帶和原裝一樣有透氣孔，方便運動時透氣排汗，一共有 4 個不同顏色，跟品牌的波鞋顏色相同。雖然系列名叫「Day to Night」，但錶帶並沒有夜光能力。

Nike 表示受到天色由黃昏到黎明的轉變所啟發，所以設計了這個「Day to Night」系列。全新 Apple Watch 錶帶會在 6 月 1 日起，在美國的 Nike 專門店和官網開售，Apple 官網亦會在 6 月初推出，每款售 49 美元（約 381 港元）。另外襯色的 Nike Air VaporMax Flyknit 波鞋亦會在同日推出，售價每對 190 美元（約 1,419 港元）。

來源：theverge

雙鏡頭設計確認 Nokia 9 工程機法國流出

有關旗艦機 Nokia 9 的傳聞近日越演越烈，有指手機會在今年第三季發表。Nokia 9 不但擁有高階配置，還是首部配備雙鏡頭相機的 Nokia 手機，日前法國網站 Frandroid 取得了一部，宣稱是 Nokia 9 的工程機，並拍攝了不少相片，可惜的是手機真身尚未曝光，因為它被封印在一個保護膠殼內。

(閱讀全文…)

向 Honda 經典致敬 星加坡 Motochimp 電動摩托車

上世紀 80 年代初，日本車廠 Honda 隨城市小車 City 推出了外形特別，可以摺疊收藏在車尾箱的經典迷你電單車 Motocompo，這部電單車甚至出現在漫畫《皇家雙妹嘜》內。事隔三十多年，新加坡公司 Vanda Electrics 推出了一款電動電單車 Motochimp，可算是向當年的經典致敬。

(閱讀全文…)

標籤:

訂閱新聞

全新 iPhone 8、iPad Pro 保護殼曝光

為了配合新產品推出，Apple 往往會將未發表新機的尺寸，甚至模型提供予配件生產商，這亦是為什麼在新機發表前，就會有保護殼設計外洩。日前，有網民在 Twitter 上載了多幅相片，宣稱是今年 Apple 重點產品 iPhone 8 和 iPad Pro 10.5 和 12.9 吋的保護殼。

(閱讀全文…)

主角們通通棄船？製作人談《Once Upon A Time》第七季 + 1-6 季感想回顧

近日美國電視網陸陸續續更新了多部劇集的取消或續訂情況，有不少令人感嘆的，也有不少令人驚喜的，還有戲劇化式「起死回生」的 NBC《Timeless》。但若然要說最轟動的，還是 ABC 的《Once Upon A Time》。這部融合各個童話故事於一身的《Once Upon A Time》，在 2011 年開播至今，經已製作了六季，每季成績都尚算不錯，所以也就順理成章的獲得了第七季的續訂。不過有趣的事來了：幾位由第一季開播至今的主角們紛紛表示退演，第七季到底打算怎麼演下去呢？一起來看看製作人到底怎麼說第七季，以及作為忠實粉絲的小編對於這部劇一直以來的感想和回顧吧！

(閱讀全文…)

成本 500 港元有找！台灣研究生自製「體感弓」玩《Overwatch》

除傳統的手掣、鍵盤及滑鼠等操控方法外，近年不少遊戲亦陸續加入各種體感玩法，配合近年新興的 VR 虛擬實境技術，能為遊戲帶來更高的真實感。不過一般 PC 遊戲未必有適合的體感控制器，因此一位台灣研究生最近就運用自己的知識設計出一款體感弓，而且更可以用來玩《Overwatch》這款遊戲。 (閱讀全文…)

《GUNDAM VERSUS》試玩明晚 5 月 23 日舉行　Hi-ν 落實參戰！

全城期待的《GUNDAM VS》系列新作《GUNDAM VERSUS》將於 7 月 6 日正式發售，雖然在早前舉行的封閉 β 測試活動並未能用到所有機體，但日前官方終於公開了更多新機體。此外，NBGI 同時亦宣佈最新一輪網上體驗會將會於 5 月 23 日明晚舉行，若然大家之前意猶未盡就不要錯過這個機會了。 (閱讀全文…)

旅遊必用！實試語音翻譯App　譯日語結果超準　

港人放假最愛旅遊，雞蛋妹當然也不例外，一想到各地的景點和美食就已經十分興奮。不過旅遊也會遇上許多麻煩事，最麻煩當然是語言不通。所以近年市面上推出了不少手機翻譯程式，VoiceTra就是其中之一。

介紹清晰易明 支援三十一種語言

VoiceTra是一個手機翻譯應用程式，可以支援文字和語音翻譯。程式支援三十一種語言，包括中英日韓，更有繁體中文可選。不過繁體中文暫時只能提供文字翻譯，而簡體中文則可以支援語音和文字翻譯模式。按下程式下方的按鈕便可即時切換兩方語言，方便旅遊時作即時的雙向翻譯。長按按鈕更可以選擇另一種語言，十分方便。

 
▲程式支援三十一種語言，包括繁體中文。


▲但繁體中文只有文字翻譯，語音翻譯功能則未能提供。

VoiceTra介面操作清晰易明，但翻譯程式最重要當然是翻譯準確度。所以我就來實測一下VoiceTra的準確度。

簡單用語準確度高

我用了平日看日韓劇學到的一兩句外語，再向懂日文的同事「偷師」一下，來測驗一下翻譯程式的準確度。首先，我用日文的問候句來測試一下，結果效果很不錯，能即時翻譯成中文，而且準確度很高，連文法也沒有嚴重的錯誤。


▲我嘗試用日文基本問候語測試，結果不錯。

另外，我又嘗試用韓文測驗這個翻譯程式，結果也是十分準確。試了一會兒後，我發現大部分的簡單用語都能準確翻譯，只是有一些句子翻譯出來的文法有錯誤，但用家還是可以根據翻譯出來的單字理解句子的意思。
雖然簡單的短句可以成功翻譯，但完整句子的翻譯準確度就比較低。朗讀完整句子時程式會有機會出現聽錯的問題，用家需要用較慢的語速才可以有較高的準確度。


▲雞蛋妹認為VoiceTra能迅速翻譯簡單句子。

翻譯對照功能 查看翻譯結果

許多的翻譯程式在翻譯句子後，用家並不知道所翻譯的結果是否正確。而這個程式有一個十分貼心的翻譯對照功能，程式下方不單單有翻譯結果，程式更會理解翻譯結果後再二次翻譯成設定語言，讓用家得知翻譯結果有沒有出錯。


▲上方是用家輸入的字，中間是翻譯結果，而下方則是根據中間的句子再翻譯的版本。

我認為這個功能十分貼心，因為旅行時我們難以掌握翻譯機的準確度，有了這個功能就能大概掌握翻譯的內容是否正確。

日文達人:不只可翻譯 更是學習工具

同事Ken精通日語，我當然要找他來測試一下。他試用了一會後，表示這個程式翻譯日文的準確度很高，特別對於日文準確發音的用家，基本上一兩次就能成功翻譯。


▲同事Ken稱這個翻譯程式翻譯日文的準確度很高。

而且，他特別欣賞這個程式翻譯口語日文的能力。他指出日本人通常都使用口語日文溝通，所以翻譯口語日文的準確度十分重要。除了可以翻譯口語日文外，程式的下方更會有翻譯對照功能，特別的是若用家說了口語日文，翻譯對照功能會把它轉換成書面語日文。他表示對於學習日文的用家來說，這也是一個很好的學習工具。


▲上方的句子是較為口語的說法，而下方則翻譯成書面語版本。

雞蛋妹:最愛翻譯對照功能 若能離線使用更佳

我認為以免費翻譯程式來說，VoiceTra的語音翻譯準確度算是十分高。我們嘗試了普通話、英文、日文和韓文四種語言，發現大部分簡單短句都可以成功翻譯，有一些較長的句子準確度就會較低。不過，以一個免費翻譯程式來說，已經很值得下載。我最喜歡的功能就是翻譯對照功能，因為這樣我就可以即時知道VoiceTra的翻譯意思是否正確。不過，VoiceTra只可以在有網絡供應時使用，但畢竟旅遊時並不是每個人都能隨時隨地上網，所以如果可以離線使用會更佳。


▲VoiceTra必須具網絡連線才能使用。

應用程式:VoiceTra
iOS版:下載按此
Android版:下載按此

https://www.facebook.com/unwirehk/videos/10154601454784103/

三日比賽時間確認！AlphaGo 對中國棋王柯潔大戰明日展開

隨著人工智能（AI）發展日漸成熟，它們不但能令人類的生活變得更方便，甚至更可挑戰人類地位。比如 Google AlphaGo 去年就輕鬆擊敗南韓圍棋王李世石，至於下一輪大戰就將會在明日（5 月 23 日）舉行，屆時世界第一的中國棋王柯潔將會首度公開迎戰 AlphaGo，而今日官方亦終於公佈三盤比賽的舉行時間。 (閱讀全文…)

日本測試展開！NTT DoCoMo 宣佈成功透過 5G 無線網絡實時播放 8K 影片

雖然 4K 電視及熒幕仍未完全普及，但早前已有消息指日本已準備在 2020 東京奧運開始之前實現 8K 播放，而如今他們亦似乎正準備各種相關基建。NTT DoCoMo 今日正式宣佈已成功透過 5G 網絡於東京晴空塔上實時播放超高清晰度的「8K」影片，成為全球首個使用 5G 無線傳輸 8K 實現影像的企業。 (閱讀全文…)

俄國灑聖水防 Wannacry 病毒 ? 香港學者也中招

wannacry 勒索軟件引出很多「呃 Like」假新聞，例如台灣受害者求情獲豁免贖金、搬上年的 Mac OS 勒索軟件新聞當「新發現」，至今最誇張的是這則「灑聖水」防毒的新聞。一般人看到這則新聞，第一個反應就是大笑，然後就 like and share 。謠言止於智者? 不一定的，小編看到香港學者也在分享。

在 English Russia 的 twitter上你可以看到這則新聞，指東正教為俄國內政部電腦灑聖水防止電腦中毒，但其後有中文新聞媒體誤信，並找來專家提供意見，截至現時該新聞現已有高於 7千個分享。真相是，這只是 2013  年 11 月宗主教到訪新大樓的相片。

 

來源 :

真來源 

 

 

 

訂閱新聞

電影級超強陣容！TNT 新犯罪劇《The Alienist》劇集簡介 + 正式預告

若說到最低調的美國電視頻道，那定必要數到 TNT ：雖然人氣不及其他頻道，但過去有著不少出色原創劇集播出，你又知不知道有哪些呢？在亞洲地區極受歡迎的《Rizzoli & Isles》(妙女神探) 和《The Last Ship》(末日孤艦) ，以及《Animal Kingdom》和《Good Behavior》等都是來自 TNT 。

而 TNT 今年的重點新劇就是以下這部改編自 Caleb Carr 1994 年同名小說的《The Alienist》：即使劇集尚未開播，但經已引起極大轟動，不但找來了 Emmys 最佳導演 Cary Fukunaga ，而且像《Big Little Lies》一樣聚集了三位電影級巨星，他們就是 Luke Evans﹑Daniel Brühl 以及 Dakota Fanning 了！

(閱讀全文…)

香港人遊姬路城亂放無人機險被檢控

近年越來越多人喜歡用無人機進行高空拍攝，雖然香港的規格暫時仍比較寬鬆，但留意各處鄉村各處例，在海外放亂用無人機隨時有可能會惹禍上身。據報日前一名香港男子前往日本姬路城，就因為不熟悉當地法例，差點就因為違法使用無人機而遭到檢控。 (閱讀全文…)

【有片睇】新機宣傳片意外流出？新旗艦機 Nokia 9 疑似配備雙後置鏡頭

自從重返手機市場後，Nokia 首三款智能手機 Nokia 6、Nokia 5 及 Nokia 3 已先後登場，雖然它們全都是中低階手機，但據報旗艦級的 Nokia 9 最快會於 6 月發表。如今其真身更可能正式曝光，皆因 HMD Global 攝影師日前在網上公開了一段宣傳片，而當中正正就出現了兩部從未見過的 Nokia 新手機。 (閱讀全文…)

果粉忠誠度極高！調查發現 92% 客戶有意購買新 iPhone

一間公司能否繼續發展，顧客的忠誠度往往是其中一個重要因素，比如在眾多手機品牌中，Apple 就最能保留到客戶。至於來到今年 iPhone 面世十週年，果粉的忠誠度又再次回升，據調查顯示有 92% iPhone 用戶表示「有可能」或「極有可能」在未來 12 個月購買新 iPhone，相信應該有望解決近期 iPhone 銷量下滑的情況。 (閱讀全文…)

將獵殺當成娛樂！非洲專業獵人自食其果被大象壓死

過去獵人為奪取珍貴的象牙而不斷獵殺大象，結果令大象數量大幅減少。為避免出現絕種危機，因此近年不少組織都積極進行保育工作，而非法獵殺大象的行為已逐漸減少。不過留意上述問題在非洲當地仍經常發生，而且更有人會以獵殺大象為樂，近日一名獵人亦終於自食其果，並被一頭憤怒的大象壓死。 (閱讀全文…)

Oppo UDP-205 4K UHD BD 播放機艾域入屋評測　超高清聲畫表現再提升

當其他品牌仍然在 4K UHD BD 播放機按兵不動時，近年在「宇宙盤」產品上已晉身成龍頭品牌的 Oppo，就繼去年年底的中階產品 UDP-203 之後，再在今個月初正式在港發佈新一代旗艦 4K UHD BD「宇宙盤」UDP-205，並已緊接在今個星期正式開售。與前作 BDP-105 一樣，UDP-205 亦較 UDP-203 加添 USB DAC 功能及獨立 RCA 音訊/XLR 平衡輸出端子，並繼續在電源及機身抑震上著力強化，再加上與同廠 Sonica DAC 一樣搭載 ES9038 DAC，令它播放數碼音樂檔案的能力一樣強橫。不過規格歸規格，究竟實際上 UDP-205 的表現，又是否較 UDP-203 有顯著提升呢？艾域就為廣大 Wire 民作了一次同場較技，現在就分享一下我試用過後的看法吧。

環牛/雙層底盤/專屬立體聲輸出

既然是旗艦型號，UDP-205 自然需要有齊「兄弟作」UDP-203 原有的優點，例如支援播放 4K UHD BD、SACD、DSD Audio，預載常見於 4K 影片的 HEVC、VP9 及 Hi10P 影像解碼，與及支援 HDR10 高動態範圍影像訊號輸出，並承諾將會透過韌體更新支援輸出另一 HDR 格式 Dolby Vision。至於不同之處方面就與當年的 BDP-105 及 BDP-103 一樣，UDP-205 就加入了環形變壓器（環牛）、專屬的 RCA 非平衡及 XLR 平衡模擬立體聲輸出端子，令它兼任 SACD/CD/USB DAC/數碼音樂串流播放器亦不失禮。另外，UDP-205 亦著手加強原已是鋁金屬前面板及全金屬機身的抑震能力，例如用上更厚身的機腳，以及植入新設計的雙層金屬底盤，令它在運作時更為紮實穩定，避免震動影響聲音表現。

▲ 對比 UDP-203 的方正機身，UDP-205 的鋁金屬前面板就加入弧形設計，較前者更為型格。

▲ 機面另一不同之處，在於 UDP-205 設有 6.3mm 耳機輸出。

▲ 底部機腳也較 UDP-203 略為增厚。

▲ 去到機背則會見到較多大不同之處，例如 UDP-205 就設有專屬的 RCA 及 XLR 平衡音訊輸出端子。

▲ 支援 Gigabit 的 LAN 插頭、以及 1 入 2 出 HDMI 2.0 端子依然存在。值得一提的是，UDP-205 的 HDMI Audio Only 輸出端子加入了時基誤差抑制線路，可以降低時基誤差（Jitter）造成的失真及細節流失問題。

▲ 打開機殼，也可發現內部結構較 UDP-205 更為豐富。

▲ 與 BDP-105 時一樣，UDP-205 亦針對模擬線路用上獨立的 Oppo 定制的環形變壓器，提供乾淨而穩定的供電。

▲ 與 UDP-203 一樣採用廠方定制高精確平衡式密封防塵鋼製碟盤 BDL-1601。

▲ 而在模擬線路上，亦有常見於純兩聲道音響器材之 ELNA 大型音響用電容。

USB DAC 機能猶如整合 Sonica DAC

艾域在 3 月時就曾經為大家評測過 Oppo 的 USB DAC 解碼兼無線音樂串流播放器 Sonica DAC，它是首部採用 ESS Technology 32bit DAC ES9038PRO 的裝置。提及 Sonica DAC 的原因，在於 UDP-205 就有著接近與後者相同的 USB DAC 及音樂檔案解碼能力，以合乎其「宇宙盤」的身份。UDP-205 一樣用上 ES9038PRO DAC，而且更是「打孖用」，在 7.1 聲道模擬及前文提及的立體聲模擬輸出上各用一枚。由於同樣是採用 ES9038PRO，因此 UDP-205 的 USB DAC 也支援非同步傳輸（Asynchronous），並且一樣最高支援 32bit/768kHz PCM 及 22.5MHz DSD（DSD512、DSD Native）訊號輸入，再加上 RCA/XLR 輸出、耳擴線路及 6.3mm 耳機輸出一應俱全，將它視作 UDP-203 升級版 + 帶耳擴的 Sonica DAC，已經可謂值回票價了。

▲ 至於 UDP-205 另一重點，就是加入 USB DAC 及接地功能，並另外設有同軸及光纖數碼輸入端子。

▲ 7.1 模擬音訊輸出端子則改為橫向排列，而產品亦當然繼續為美國設計中國組裝，以及可換電源線設計。

▲ 由於新增了輸入端子，因此 UDP-205 的輸入訊源清單就增至 6 個選項。

▲ 當中 USB DAC 則最高可支援 22.5MHz DSD（DSD512）訊號輸入。

▲ 而 PCM 訊號則最高對應 32bit/768kHz。

▲ 模擬音訊線路與 Sonica DAC 一樣搭載 ES9038PRO DAC（灰色散熱膏下），而線路設計亦十分相似。

▲ 另一枚 ES9038PRO DAC 則用於 7.1 聲道模擬輸出端子。

HDMI 純音訊輸出端子 增設時基誤差抑制線路

UDP-205 另一突破之處，則是針對雙 HDMI 輸出中的 HDMI 純音訊輸出端子（Audio Only）而設的全新時基誤差抑制線路（Jitter Reduction Circuit）。為進一步改善 UDP-205 的 HDMI 輸出音效表現，Oppo 就在此機中用上一個高精準時鐘，並加入獨特設計的時基誤差抑制線路（Jitter Reduction Circuit），令透過 HDMI 輸出之 PCM、DSD 以至壓縮位元流環繞聲音訊，都可減低因時基誤差而造成之失真及細節流失。

除可降低時基誤差問題外，UDP-205 與 UDP-203 都配備之 HDMI Audio Only 純音訊輸出端子，也可照顧到使用中的擴音機尚未支援直通傳輸（bypass）4K HDR 以至未來的 Dolby Vision 影像訊號的用家，在播放 4K UHD BD 時以 HDMI Main 主輸出端子直接連接 4K UHD 電視或投影機，再以 HDMI Audio Only 純音訊輸出端子傳輸如 Dolby Atmos/DTS:X 音訊至擴音機解碼，在不換機情況下仍可盡享 4K UHD BD 的所有聲畫效果。

▲ UDP-205 出廠系統韌體為 UDP20X-42-0329 版本，保留 HDR 輸出模式手動選擇。

▲ 還設有針對在「目標顯示亮度」設定，是一項針對以 SDR 超高清顯示器播放原生為 HDR 影像內容的調校項目，以解決部分影片在以 SDR 輸出時畫面偏暗的問題。

▲ 由於艾域使用中的 4K UHD 電視機仍然未支援 HDR 顯示，因此 Oppo UDP-205/203 的「目標顯示亮度」設定對我就十分有用。這個項目若果設定得太低或太高，輸出畫面就會分別變得過光或過暗，相信這個設定項目就是讓用戶找出顯示器的顯示亮度極限。

▲ 以艾域的電視而言，設定為「100」就可獲得明亮鮮豔的畫面。

▲ 由於配備 XLR 平衡輸出端子，因此 UDP-205 也提供 XLR 端子相性選擇。

▲ 7 種數碼濾波特性亦繼續搭載其中。

艾域：「4K UHD BD 聲畫再有提升，連接電腦播放 Hi-Res Audio 亦見鮮豔。」

現時香港可以選擇的行貨 4K UHD BD 播放機，就僅只有 Oppo UDP-203、UDP-205 以及遊戲機 Xbox One S，而艾域自己本身是 UDP-203 的用家，因此自然要在同一環境下，比較 UDP-203 及 UDP-205 兩款播放機的聲畫表現。

艾域分別試看《比利林恩的中場戰事》美版 4K UHD BD，以及《柏鳥小姐的童幻世界》行版 4K UHD BD，去比較 UDP-203 及 UDP-205 輸出的 4K UHD 畫面有否分別。分別選看了《比利林恩的中場戰事》一些較為昏暗的場面，而《柏鳥小姐的童幻世界》則選看較為明亮而顏色豐富的場面，感覺兩部 Oppo「兄弟作」的畫面在較為明亮的畫面上較為顯著，感覺 UDP-205 在輸出密集線條如草坡時，線條會較 UDP-203 來得分明清晰，而整體顏色亦更為明豔有力，從而營造出更強的畫面立體感，而在較為昏暗的場面，艾域就覺得 UDP-205 較 UDP-203 背景進一步乾淨。

擴音機：Denon AVR-X3200W
電視機：Panasonic TH-40CX600H
前置喇叭後級擴音機：AudioLab M-One
前置喇叭：Q Acoustics Concept 20
中置喇叭：Mission Mv-C
後置喇叭：Mission MV2
超低音喇叭：Atlantic Technology SB-900 超低音
Dolby Atmos 附加喇叭模組：Atlantic Technology 44-DA
線材：QED X-Tube XT-40 喇叭線、Canare XLR 線、FIBBR Ultra Pro 光纖 HDMI、MS HD Power 78K 冷凍電源線、QED Reference Subwoofer 40 超低音喇叭訊號線、QED Performance USB 線
USB 雜訊過濾器：AudioQuest JitterBug

▲ Oppo UDP-205《比利林恩的中場戰事》4K UHD BD 畫面。

▲ Oppo UDP-203《比利林恩的中場戰事》4K UHD BD 畫面。

▲ Oppo UDP-205《比利林恩的中場戰事》4K UHD BD 畫面。

▲ Oppo UDP-203《比利林恩的中場戰事》4K UHD BD 畫面。

▲ Oppo UDP-205《柏鳥小姐的童幻世界》4K UHD BD 畫面。

▲ Oppo UDP-203《柏鳥小姐的童幻世界》4K UHD BD 畫面。

▲ Oppo UDP-205《柏鳥小姐的童幻世界》4K UHD BD 畫面。

▲ Oppo UDP-203《柏鳥小姐的童幻世界》4K UHD BD 畫面。

至於聲音方面，艾域就繼續使用用上 Dolby Atmos 音效編碼之《比利林恩的中場戰事》美版 4K UHD BD，以及搭載 DTS:X 編碼之《哈利波特 — 死神的聖物 II》行貨 4K UHD BD，去測試環繞聲表現，前者選看男主角戰場槍戰的一幕，而後者選看片段為最後一幕決戰佛地魔。比較 UDP-203 及 UDP-205，感覺後者的物件導向環繞聲細節更為豐富而突出，整體動態有顯著提升，例如《比》片的戰場一幕，子彈橫飛的移向感亦更為分明，不會有混亂感，而《哈》片的魔法戰爭充斥著爆炸效果，UDP-205 亦有較強的低頻衝擊力，而且收放也相對 UDP-203 來得利落，單計欣賞電影已再有提升。

▲ 試聽 Dolby Atmos 影碟：《比利林恩的中場戰事》4K UHD BD。

▲ 試聽 DTS:X 影碟：《哈利波特 — 死神的聖物 II》4K UHD BD。

至於聽歌方面，以 MacBook Air 連接 UDP-205，並使用《Audirvana Plus 2.6.8》音樂播放軟件，播放 Rubber Band《細街杯》16bit/44.1kHz FLAC、The Beatles 的《Day Tripper》24bit/96kHz WAV，與及林憶蓮《下雨天》2.8MHz DSD 音樂檔，感覺 UDP-205 有著與 Sonica DAC 十分接近的音樂表現，背景寧靜之餘，各種樂器的定位及大小比例亦夠分明，細節線條圓滑不帶毛刺感，若以兩者作比較，感覺 UDP-205 在聲音上略為鮮豔亮麗，而 Sonica DAC 則相對較為溫文淡定，用作聆聽 無損音樂檔以至 Hi-Res Audio 高解像音訊，個人都覺得表現是絕對可以收貨的。

售價：$12,699

查詢：BO Acoustic（5100 3372）

▲ USB DAC 功能最高支援32bit/768kHz PCM 訊號 ，而 DSD 更可對應高達 22.5MHz（DSD512）。