【評測】SONOS Era 100 / Era 300 外形 操控手感 功能 音效開箱評測

Sonos 可說是近年冒起得十分快的智能音響品牌,最近他們就推出了全新小型家居喇叭 Era 100 及 Era 300,外形確實既獨特又靚仔,但音質表現又如何呢?功能及不同的新設計又是否實用?就讓最近借得真機的 Edward 為大家詳細測試一下吧。

Sonos Era 100 / Era 300 開箱直擊

在為大家評測 Sonos Era 100 及 Era 300 這兩款全新智能喇叭前,先為大家帶來它們的開箱部分吧。

▲在為大家評測 Sonos Era 100 及 Era 300 前,先為大家帶來它們的開箱文吧。

▲首先先為大家開箱 Era 100,筆者借得的是白色版本。

▲盒面寫著 Sonos Era 100 語音上支援最新的 Sonos Voice Control,亦支援配合 Apple AirPlay 使用。此外,它亦獲得 Made for iDevices 認證。

▲當打開包裝盒,就見到一個淺啡色紙盒,當中就收藏了設定及產品的文件。

▲而再下一層就見到 Era 100 的真身了。

▲而最底層就見到 Era 100 的電源線,至此 Era 100 開箱部分結束。

▲之後 Edward 再為大家開箱 Sonos Era 300,今次借得的 Era 300 同樣是白色版本。

▲與 Era 100 一樣,Era 300 一樣支援 Sonos Voice Control 語音控制功能,亦可與 Apple AirPlay 配合使用,亦同樣擁有 Made for iDevices 認證。另外與 Era 100 不同的是,Era 300 是可支援 Dolby Atmos 音效,在包裝盒面亦有標明。

▲拉開包裝盒兩側的拉扣,就可以打開包裝盒了。

▲打開包裝盒後,就見到 Era 300 真身。

▲拿開 Era 300,就見到與 Era 100 一樣的淺啡色紙盒,內裡同樣藏有 Sonos Era 300 的設定及產品文件。

▲而最底層同樣是收藏了 Era 300 的電源線,至此 Sonos Era 300 的開箱文正式結束。

設計風格未變與其他 Sonos 喇叭合襯

今次 Sonos 推出的 Era 100 及 Era 300 智能喇叭,功能早前就已 <在此> 為大家詳細介紹過,今次就不再覆述了,主要是分享試用數日後的感受。首先設計風格上,Era 100 及 Era 300 與過往的 Sonos 喇叭風格幾乎相同,也是簡約色黑或白設計,所以可以完美與其他 Sonos 家庭影院喇叭融合在一起,不用擔心升級後與原有其他 Sonos 喇叭不相襯。

▲Sonos Era 100 在設計上仍然採用 Sonos 一貫的簡約設計。

▲不過與 Sonos One 的圓柱體設計不同,Sonos Era 100 所採用的是類近橢圓柱體前闊後窄的設計,簡約中見獨特。而發聲單元就收藏在向前及兩側的部分,大約佔據了喇叭四周大約 2/3 部分。

▲喇叭背仍然未設發聲單元,並設有功能鍵。

▲至於電源插槽就位於喇叭底部。

▲至於 Era 300,同樣是採用 Sonos 一貫的簡約風格。

▲與 Era 100(左)比較,可見 Era 300(右)的闊度大約是 Era 100 的兩倍。

▲Era 300 在設計上同樣是簡約中見獨特,採用類似風琴形的設計,十分特別,這是由於 Era 300 的發聲單元,除了前向發聲喇叭外,亦有向側發聲的環繞聲單元,以及配合 Dolby Atmos 音效的天花發聲單元。

▲此外,Era 300 亦設有低音單元,所以底部留有一定空間,讓低音透過反射平面發聲。

▲而喇叭背就不設任何發聲單元,只有電源插槽以及功能鍵等。

One 升級 Era 100 不佔據額外空間

另外,Era 100 雖然比 Sonos One 大,但其實升級後也不會太佔空間,橫切面所佔面積基本相同,只是 Era 100 是比 Sonos One 高一點點而已,只要大家本身不是將 Sonos One 擺放在完全 perfect fit 的空間內(相信亦不會吧,否則大家亦很難按到 One 頂部的輕觸式按鍵),升級是不會佔據更多空間。當然,如果大家不想升級至 Era 100,而是想直接升級至更佳表現的 Era 300,自然是需要更大擺放空間,所需空間大約是闊度兩個 One 喇叭、深度多 1/4 隻 One 喇叭左右,高度 Era 300 與 Era 100 幾乎相同,所以這方面反而不用擔心,要升級但又空間有限的用家就要留意這一點了。

▲與 Sonoe One(右)比較,大家可以見到 Sonos Era 100(左)闊度及深度與 Sonos One 不會相差太多。

▲而喇叭背後,大家可以見到 Era 100 多了 Line-in 端子,但少了 Sonos One 內建,但其實今時今日實用性不大的 LAN 插槽。

操控更直覺更簡單

至於操控方面,以前的 Sonos One 喇叭總給予 Edward 一種「好像很直覺但又有點複雜」的感覺,而且輕觸式按鍵完全處於一個平面,又沒有任何指示燈,當關上燈正在欣賞電影時,當要操控喇叭時又要開燈或開手機電筒功能看看不同按鍵所在位置,確實十分掃興。而 Era 100 / Era 300 的操控就比 One 更加直覺化:上一首、播放 / 暫停及下一首 3 個按鍵維持輕觸式設計並設於喇叭頂部最前方位置,而音量控制就改為設於一條微凹的坑槽內,用家只需要以手指向左、右滑動,就可以減少或增加音量,筆者覺得這個設計改動真的很方便,令大家摸黑也可以加減音量,比以往點按喇叭頂部左、右兩個輕觸式按鍵更加直覺化。此外,開關藍牙、語音控制亦改為實體按鍵或撥鍵並設於喇叭背,操控上真的比以往方便。總括來說,整體的操控方式也令使用體驗提升很多,值得一讚。

▲Sonos Era 100(第一張)及 Era 300(第二張)的操控設計得更直覺化,跳歌及播放 / 暫停 3 個按鍵設於喇叭頂部前方,而音量調校就設於一條微凹的坑槽中。

▲只要使用手指在坑槽向左或右滑動,就可以減少或增加音量。

▲相比 Sonoe One 的輕觸控按鍵調校音量,更方便用家在較暗環境下調節音量。

▲另外,Era 100(第一張)及 Era 300(第二張)均設有獨立藍牙按鍵,一按就可以將連線由 Wi-Fi 改為藍牙。

▲至於喇叭背的底部,Era 100(第一張)及 Era 300(第二張)就均設有語音控制開關鍵及 Line-in 插槽。

配合家庭影院 Era 300 表現極佳

當然,今次 Sonos 推出的 Era 100 及 Era 300,使用方法有很多種:單隻使用、兩隻配對使用作立體聲喇叭、以及配套 Sonos 其他喇叭組成家庭影院的一部分,當中相信很多讀者都有興趣知道如果要將新喇叭作為家庭影院中的後置無線喇叭,只入手 Era 100 是否足夠?還是用上一對 Era 300 會有音質提升很多的效果?在此筆者先為大家分享一下以 Era 100 / Era 300 作為家庭影院後置喇叭的用後感吧。

筆者問代理借得 Era 100 及 Era 300 各一對,並配合家中本身的 Sonos Beam Gen 2 soundbar 及 Sonos Sub 超低音喇叭作測試,當中 Beam Gen 2 可支援 Dolby Atmos 音效,就更加可以測試到不支援 Dolby Atmos 音效的 Era 100,以及可支援 Dolby Atmos 音效的 Era 300,究竟分別可以有多大。

▲筆者在測試中,會先以一對 Era 100 作為家庭影院的後置喇叭測試。

▲之後再試用一對 Era 300 作為家庭影院的後置喇叭測試,比較與 Era 100 的效果分別。

▲筆者會將一對喇叭配合 Sonos Beam Gen 2 及 Sonos Sub 組合成家庭影院作測試。

首先筆者先接駁一對 Era 100 測試,Edward 以 Netflix 平台上的《鬼影特攻:以暴制暴》電影及《暗夜情報員》劇集進行測試,而兩套影片均支援 Dolby Atmos 音效。筆者測試後覺得,如果以 Era 100 作後置喇叭,其實環繞聲效果與 Sonos One 比較是好了,包圍感相對更明顯,而且低音量亦相對多了。不過筆者要強調一點:這個「好了,多了」只是相對 Sonos One 而言,而且個人聽感也只是多了「一點點」而已,如果不細心聽真的不太覺得換上一對新喇叭。當然,筆者並非說它表現不佳,相反它維持了 Sonos One 作為後置喇叭那種清晰左右環繞聲音效的表現,只是那種提升幅度不夠明顯而已。

▲筆者以 Netflix 平台上的《鬼影特攻:以暴制暴》及《暗夜情報員》測試 Era 100 及 Era 300,這兩套影片均支援 Dolby Atmos 音效。

Era 100 表現不俗但提升不夠明顯,那麼換上一對 Era 300 又如何呢?Edward 以上文兩套相同影片再次測試,這次提升效果就真的十分明顯了!畢竟本身 Era 300 支援 Dolby Atmos 音效,內建的低音單元亦比 Sonos One 好很多,Era 300 的總發聲單元亦比 Sonos One 多出數個,這個設計下不但令音量增加不少,尤其是當筆者欣賞《鬼影特攻:以暴制暴》時,環繞聲效果亦更加清晰:賽車撞擊聲、子彈飛行聲、玻璃爆裂聲等等的方向聽感都更加強烈,而低音的量亦明顯多了很多,令整個飛車射擊場面更加立體,筆者甚至有種身歷其境的感覺。而筆者覺得最難得的,是即使 Era 300 亦有輸出低音,但它與 Sonos Sub 的低音輸出分工做得十分理想,筆者坐在皇帝位,絕對聽得出哪些低音是來自 Sub,哪些是來自左方或右方 Era 300。如果大家想擁有完美的 Dolby Atmos 家庭影院,以一對 Era 300 作為後置喇叭絕對可以令大家的 Sonos 家庭影院音效體驗提升數個層次。不過當然:Era 300 一隻索價 $4,499,如果要入手一對作為後置喇叭,成本就接近 $9,000,相比一對 Era 100 只是 $5,000 有找確實貴出很多。但如果大家預算不是太緊,家中擺喇叭位置又不是太緊張,一口氣升級至一對 Era 300,筆者只會跟大家說:只有買貴,沒有買錯。

▲如果預算有限又從未擁有過 Sonos 系統,Sonos Era 100 作為後置喇叭其實表現亦算不錯;但如果對音質有一定要求,以一對 Sonos Era 300 作為後置喇叭,雖然入手成本有點貴,但效果卻十分理想,大家應該不會感到後悔。

Line-in 表現亦佳但有兩點要注意

另外,今代的 Era 100 及 Era 300,也有一個特點,就是設有 Line-in 端子,讓用家可以有線接駁音響器材作音效輸出。這項功能,令大家可以將不支援無線功能的音響器材接駁到 Era 100 / Era 300 上,這樣既不用放棄舊有音響裝置,又可以用新喇叭聽歌。不過有兩點大家是要留意的:Era 100 / Era 300 的 Line-in 插槽並非一般大家認知的 3.5mm 插孔,而是改為採用 USB-C 插槽,而要接駁音響器材,大家是需要購買官方的 USB-C to 3.5mm 轉接線,不過暫時香港似乎未有開售這件配件,而在外國 Sonos 官網上,就設有純 USB-C to 3.5mm 轉接線,以及 USB-C to LAN + 3.5mm 轉接線,兩者分別索價 25 歐羅(約 HK$214)及 45 歐羅(約 HK$385)。而另一點就是如果大家將 Era 100 / Era 300 接駁至家庭影院系統,Era 100 / Era 300 本身的藍牙及 Line-in 功能會失效,如果想用回,就要將 Era 100 / Era 300 從家庭影院系統中退出才可以。

▲如果要使用 Line-in 端子接駁較舊不支援無線接駁的音響裝置播放音樂,就需要上圖這款 USB-C to 3.5mm 轉接線。

▲在測試中,筆者就接駁了 iPhone 13 Pro 作測試,效果算是不錯。

▲不過要留意的是,如果將 Era 100 / Era 300 接駁至家庭影院,就不能使用藍牙輸入,亦不能使用 Line-in 輸入。

至於 Line-in 播放的效果,筆者初步試玩過還算不錯,不過值得留意的是,當使用了 Line-in 後,喇叭上只有播放 / 暫停按鍵是可以使用的,如果要跳歌就需要回到裝置上進行了。

總結:Era 300 貴得有道理

總括而言,今次借得 Era 100 及 Era 300 一段時間並詳細測試,得出的結論是:Era 100 維持 Sonos One 的水準並有少許進步,Era 300 各方面表現均十分優勝。當然,大家會覺得 Era 300 確實有點貴,不過無論以它作為獨立喇叭使用,還是作為家庭影院的後置喇叭,Sonos Era 300 都有令 Edward 感到驚喜的表現,只能說它確實有點貴,但貴得有道理,尤其是如果大家的 soundbar 是支援 Dolby Atmos 的 Bean Gen 2 或 Arc,後置喇叭如果配上一對 Era 300 絕對可以給予大家猶如置身超迷你 Dolby Atmos 戲院的體驗。至於 Era 100 不是沒有價值,只是如果大家本身已有 Sonos One 作為後置喇叭,確實沒有升級至 Era 100 的必要;但如果本身未用過 Sonos 家庭影院系統,以 Era 100 作為後置喇叭,確實也是不錯而比較抵玩的選擇。

獲 ASUS 官方確認 掌機 ROG Ally 將全球上市

電腦品牌 ASUS 於今年 4 月 1 日公開了 ROG Ally 的影片,不少人均以為這部手提式遊戲電腦裝置是愚人節的惡搞,結果需要這家台灣公司再三澄清,加上陸續有 YouTuber 上載試用影片,才讓外界相信 ROG Ally 是真有其事,並且會在今年稍後上市的新機。

(閱讀全文…)

Tim Cook 超越 Steve Jobs 成為 Apple 在任最長 CEO

自從 1976 年就加入 Apple 的員工 Chris Epsinosa 上星期在社交平台 Mastodon 分享,指 Tim Cook 已經超越 Steve Jobs,成為了 Apple 在任時間最長的 CEO,他擔任 CEO 的時間已經超過 4,250 日,比起 Steve Jobs 的 4,249 日更多。上述數字與實際狀況有點不符,因為部分時間 Jobs 並非以 CEO 身分帶領公司。

(閱讀全文…)

德國全面淘汰核電 關閉最後 3 座核電廠

德國在上週六(4 月 15 日)終於將境內最後 3 座核電廠關閉,正式告別核能發電,這是德國兌現他們在 2000 年作出淘汰核能的承諾。當 2011 年 3 月日本福島核電廠因為大地震而發生核事故,德國反核的聲音進一步加大,當時總理默克爾亦由本來支持核能,改為宣佈淘汰核能和關閉核電廠。

(閱讀全文…)

中國網民用 AI「復活」祖母 網民反應兩極

近日,有一名中國網民,利用各種 AI 技術「復活」剛去世的祖母,並與其展開祖孫之間的深情對話,不過此舉卻引起不少爭議。

 

bilibili 博主吳伍六運用 Midjounrney、ChatGPT 和 D-ID 等最新圖像及聊天生成式 AI 技術製作出去世的祖母,百分百還原其聲音和容貌,且說話的語氣十分自然。從影片可見,祖母會跟據博主的問題作出適當的回應和動作,例如祖母在過程中會仔細聆聽,或是點頭、或是眨眼,還會發出爽朗的笑聲。

(圖片來源 :吳伍文Bililil)

網民對於影片的反應兩極,雖然有不少網民表示「看哭了」、「我理解你」,但卻也有人表示「沒必要」,認為吳伍六是把親人變成像被操縱的電子玩偶,「消費」已離世的祖母。

(圖片來源:吳伍文Bililil微博

 

吳伍六表示,自收到祖母的遺物後,心裏一直有話想說,所以嘗試用 AI 把祖母的形象具體化。他又指,他的目的並不是要把去世的人重新復活,而是希望藉此有所解脫。

 

資料來源:吳伍文Bililil微博

民意調查:近一半美國人不願購買電動車 因充電基礎設施不足

有研究機構進行調查顯示,近一半的美國人表示他們不太可能購買電動汽車作為他們的下一輛車,其原因是電動汽車缺乏充電設施以及成本太高。

 

據芝加哥大學能源政策研究所(Energy Policy Institute)及美聯社 NORC 公共事務研究中心(Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research)對5,408名美國成年人的民意調查發現,47% 的美國成年人表示他們不太可能購買電動汽車作為他們的下一輛車。只有19%的受訪者表示他們「非常」(very)或「極為」(extremely)可能會買電動車。

 

調查顯示,其中近80%的受訪者稱要原因是充電站等基礎設施不足,城市、郊區和農村地區的居民都普遍擔心開車出門卻不能充電,因此暫時沒有購買電動車的意願。

 

AP-NORC 中心副主任 Jennifer Benz 指,提供減輕充電擔憂的政策是支援電動汽車進一步發展的關鍵部分。

 

目前美國政府正力推國內電動車普及化,期望在2030年有一半的新車銷量是電動車,以減少排放和緩解氣候變化。另外,當局亦公佈了一系列措施,期望未來10年能在道路上提供500,000 個電動汽車充電站,技緩如 Tesla、General Motors、Ford 等電動汽車。

 

資料來源:cnbc

Mini 推出智能助理 Spike 本月率先於概念車上亮相+未來將應用至其他車款

BMW 宣布為旗下 Mini 車款推出智能助理 Spike,將率先應用至概念車 Aceman 中,並於月尾舉行的上海車展上中首度亮相,未來亦會逐步應用至其他車款中。

 

Spike 以英國鬥牛犬作設計原型。外媒 Carscoops 表示 Spike 將應用至 2023 年的 Mini Countryman、2024 年的 Mini Cooper,以及 2025 年的 Aceman Crossover SUV 等車款。不過現時未有指出 Spike 的實際功能,只知 Spike 可應用至 Aceman 的中央圓形 OLED 顯示屏及儀錶板上,具體細節預計會於今年內發布。

 

Carscoops 預計 Spike 會以聲音引導用家使用汽車的資訊娛樂功能,而 Mini 設計部負責人 Oliver Heilmer 則表示,Spike 將以數碼角色應用至車中,希望能為用戶帶來具特色的智能助理。

 


資料來源: The Verge

OpenAI 推回報漏洞獎勵計劃 賞金高達 15.6 萬惟不接受破解版漏洞

OpenAI 推出回報漏洞獎勵計劃(Bug Bounty),鼓勵大眾在發現 ChatGPT 等 AI 漏洞時主動向眾包網絡安全平台BugcrowdI 回報,而賞金則由 200 美元(約港幣 1,569 元)至 20,000 美元(約港幣 15.6 萬元)不等,根據漏洞規模而衡量。

 

OpenAI 表示破解版的 ChatGPT 或使 ChatGPT 產生惡意代碼或文本的漏洞並不納入獎勵計劃中,指破解版的 ChatGPT 通常涉及在系統中輸入精心設計的內容,使 ChatGPT 能被用戶引領繞過安全過濾器,並作出發表仇恨言論或製造武器等被禁止的反應。

 

雖然破解版能更廣泛地顯示 AI 的漏洞,但與傳統的安全故障相比,破解版漏洞對 OpenAI 的影響較輕。以上月為例,有黑客揭露 ChatGPT API 的 80 個秘密插件,皆為尚未發布的附加組件,而 OpenAI 僅需一日便已將該漏洞修補。


資料來源:The Verge

冀將 Twitter 總部改建露宿者之家 Elon Musk 意願被業主阻撓

據外媒報道,Twitter 最大股東、行政總裁馬斯克日前表示打算將位於三藩市公司總部的其中一棟改造為成露宿者收容所,惟業主不同意該計劃。他指出若業主容許,他們希望能現在開始進行改造。

 

馬斯克早在去年的 4 月疫情期間已曾提出將 Twitter 總部變成露宿者收容所。他當時表示「無論如何都無有人出現」的 Twitter 的辦公室,在 Twitter 中發表投票問網民對於改變 Twitter 總部用途的看法,並獲得 91 % 的網民贊同改變建築用途。但當他收購 Twitter 後,便即要求員工返回辦公室上班。

 

馬斯克表示,Twitter 現時的三藩市總部有兩棟大樓組成,但公司僅使用其中一棟建築,故另一棟可改建為露宿者的收容所。他又指暫未訂立運作的細節,但透露會讓露宿者帶上他們的家當及帳篷到該棟大樓留宿。

 

資料來源:Insider

Google Chrome 更新 速度最高可提升 30%

Google Chrome 開發團隊今日(14 日)在官方網誌宣布 Chrome 最近的更新提升了瀏覽器的速度和效率,Android 旗艦級裝置最高更可提升 30% 速度。

 

Google Chrome 開發團隊表示,透過改善 HTML Parsing及 JavaScript 函數,現時已大幅改善 Chrome 運行速度。

 

 

Google Chrome 開發團隊稱,使用Apple 的 Speedometer 2.1 測試後發現,上述改善讓跑分成績提高了 10%

▲圖片來源:Google Chromium

 

Google Chrome 的開發團隊同時亦表示,針對 Android 旗艦級產品推出的 Chrome 版本基於 Speedometer 2.1 的基準測試最高可提升 30% 速度,但這個針對旗艦級裝置的版本會佔用較多儲存空間。不知你會選擇速度還是儲存空間呢?

 

資料來源:Chromium Blog

股神巴菲特:加密貨幣沒有任何「實質價值」形容投資比特幣如玩輪盤

今年加密貨幣表現強勁,比特幣(Bitcoin)價格已上漲逾80%,突破了30,000美元(約23.7萬港元)的關鍵價位。然而,一向對比特幣懷疑的「股神」巴菲特依然不被其所動,並再次批評加密貨幣只是「賭博」,沒有任何「實質價值」。

 

巴菲特在接受外媒 CNBC 的訪問時表示,比特幣只是一個用於賭博的代幣,沒有任何內在價值,並形容投資比特幣就像玩輪盤一樣冒險。巴菲特表示,自己專注於投資優秀的企業,而不是賭博式的投資。當被問及比特幣泡沫何時會破裂時,他認為當更多人想退出市場,而不是進入市場的時候,比特幣就走到盡頭了。

 

除了巴菲特之外,摩根大通(JPMorgan Chase & Co.)的行政總裁Jamie Dimon也在年初接受CNBC訪問時批評比特幣是「騙局」。

 

資料來源:fortune

圖片來源:fortune

AWS宣布推出雲端 AI 模型平台 Bedrock、Titan 模型協助客戶部署 AI 應用

Amazon Web Services(AWS)宣布推出 Amazon Bedrock和Amazon Titan 模型,以協助客戶更方便地開發和部署生成式人工智慧(AI)應用。目前已成功協助超過十萬家來自不同行業和規模的客戶進行機器學習創新。客戶可以透過簡單的 API 調用,開發人員可以將人工智慧功能添加到他們的應用程式中,讓模型的構建、訓練和部署變得更加方便。

 

Amazon Bedrock讓客戶透過 API 使用AI21 Labs、Anthropic、Stability AI及AWS自有基礎模型,以生成文字或圖形的方式開發應用程式。借助Bedrock提供的無伺服器體驗,客戶可以輕鬆地找到適合自身業務的模型,並快速上手。目前Bedrock提供有限的預覽版本,但已有部分合作客戶預先測試 Titan 基礎模型,AWS預計在未來幾個月內擴充可測試範圍。

 

而 Amazon Titan 模型,其中包含兩個新的大規模自然語言模型。Titan 基礎模型能夠識別和刪除客戶提交的資料中的有害內容,不僅能夠拒絕使用者輸入不當內容,還能夠過濾模型輸出結果中的不當內容,例如仇恨言論、髒話和語言暴力。這一強調保護用戶安全和隱私的功能,將為客戶提供更為全面的保護,並提高客戶對 AWS 的信任。

 

資料來源:亞馬遜官方網站

圖片來源:Techcrunch.com

日本政府批准興建國內首個賭場度假村 初始成本為1.08萬億日圓

日本《時事通訊社》報道,首相岸田文雄表示,日本政府批准了在大阪興建賭場度假村的項目。

 

綜合日媒報道,日本首相岸田文雄周五召開有關興建賭場度假村的小組會議,批准大阪府及大阪市申請的興建計劃,這是日本首個獲得中央政府批准的 IR(Integrated Resort)案。該度假村預計於2029年秋季至冬季間開業。

 

據大阪的計劃,這個度假村將建在夢洲(Yumeshima)人工島上,初始成本為1.08萬億日圓(約636億港元),估計每年吸引2,000萬遊客。然而,歐力士及美高梅仍需等待獲得批准以運營賭場。若成功完成簽約手續、政府審查和執照交付手續,該度假村將正式開業。

 

資料來源:ggrasia

圖片來源:ggrasia