很多人工作、讀書、做訪問時都會用手機錄音，但錄完音之後卻不知從何開始整理，逐字抄寫更是費時費力。不過，如果你使用 Android 手機，其實內置的「錄音工具」App 已經提供一個完全免費、操作簡單、準確度極高的語音轉文字功能。更重要是，它支援多國語言，還可以將文字輸出再交由 AI 工具進行摘要或翻譯，全面提升工作效率。小編自己平時雖然是其他平台的用家，但總要多帶一部 Android 手機，就是為了用這套超實用的轉錄系統。

 

 

 

如你在手機找不到「Google 錄音功能」，可經由 Google Play 商店下載，網址：

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.recorder

如果手機已內置裝好，只是你找不到，在此網址的 Google Play 頁面直接按「開啟」便可。

 

打開「錄音工具」App 後，你會見到所有錄音紀錄，介面簡潔易用，只需按下畫面底部的紅色錄音鍵，即可開始錄音。錄音期間你會見到聲波圖持續變化，方便你確認錄音是否正常進行。同時你可以選擇啟用「轉錄文字」功能，讓 App 自動將你說的話轉換成文字。如果錄音時間超過三分鐘，文字轉錄內容會即時顯示在畫面中間位置，供你邊錄邊檢查，非常適合即場記錄與整理筆記。

 

 

錄音完成後，點選「儲存」即可回到播放介面。這時你會發現 App 提供多種後續功能，例如「建立短片」、「將轉錄文字複製到 Google 文件」、「播放速度調整」、「重新轉錄」等。如果你已登入 Google 帳戶，還可啟用雲端備份功能，確保所有錄音與轉錄文字不會因手機壞掉或遺失而消失。

 

▲在畫面下方按「轉錄文字」，即可看到錄音轉錄文字稿的內容

▲點擊右上角三點選單，可選擇更多功能

 

轉錄文字比較準確

其實 Android 轉錄文字方面，英文會比較準確，準確率可超過九成五，但在中文也有不錯的準確率。以繁體中文台灣為例，一分鐘的轉錄文字，大概都只是錯一兩個字，原因是 Google 可在錄音的時候，就現場做逐字文字稿轉錄，而非整個錄音完成後才做。而且我們留意到，Google 轉錄文字時已為文字加入適當的標點符號，而不是一堆文字。用戶只要拿到 AI 再處理一下，就可修正轉錄的小錯誤。

另一個平台的錄音功能，同樣有提供文字轉錄功能，但可留意到其準確率都十分高，但對比之下就可能沒有 Google 原廠錄音機來得好了，而且也缺乏分段功能、標點符號功能。

 

分享轉錄文字 TXT 檔案

錄音工具的另一個優勢，是支援文字與音訊的輸出格式。你可以將音訊匯出為 .m4a 檔案，或將轉錄文字匯出為 .txt 文件，之後再分享到 Gmail、Messenger、Instagram 等平台，無論是對外合作或自用歸檔都非常方便。

 

▲在畫面上方按「分享」按鈕，即可選擇分享轉錄文字，先選「檔案」；

▲再選擇轉錄文字 text 檔案便可

▲你可將文字檔轉送給 FB Messenger 朋友、Gmail，或以訊息方式傳送

 

支援多國語言

「錄音工具」支援多國語言辨識。用戶可以在設定中切換語音轉錄語言，目前支援繁體中文、英文、日文、韓文、德文等語系。舉例來說，如果你錄製日文內容並選擇日文作為轉錄語言，畫面便會顯示正確的日文文字，毋須再手動轉換。這對處理多語資料的記者、學生或研究人員來說非常實用。

 

 

配合 AI 工具處理轉錄後文字

當然轉錄出來的文字不一定已經是你想要的最終內容。這時你可以進一步使用 AI 工具協助整理。做法非常簡單，只要長按錄音文字內容，然後點選「選取全部」及「複製」，之後貼上到如 Grok 這類 AI 工具。你只需輸入指令「以繁體中文總結內容」或「翻譯成繁體中文」，系統就會自動分析段落邏輯，提供一份條理清晰的總結或翻譯版本。

 

▲例如轉錄出來的文字，可轉到 Grok 等 AI 工具，要求翻譯，甚至同時要求總結文章

 

總結來說，Android 的「錄音工具」App 不只是簡單的錄音程式，而是一個整合語音辨識、文字輸出、雲端備份、多語支援與 AI 結合的全方位工具。最重要的是，全程免費、無廣告、不需要任何訂閱服務。對於經常處理語音內容的用戶，例如學生、上班族、內容創作者或記者來說，這個 App 絕對是一個不可或缺的工作助手。

 

 

即使你平時是其他平台用家，都不妨可考慮預備一部 Android 手機專門做錄音和轉錄用途。當語音內容變成文字，整理速度自然提升，工作效率立即倍增。