Facebook 新增關西腔

大家看《半澤直樹》，都可能學到一句半句關西方言，在用字上與標準的東京日文很不一樣喔。因為關東腔是官方語言，原本日文的 Facebook 也是全國統一使用東京話，但近日就推出了關西腔方言。

這次變更的是讚好、回應和分享，從東京腔的「いいね！(讚好）」變成「ええやん！」、「コメントする（回應）」變成「つっこむ」和「シェアする (分享)」變成「わけわけ」。

▲ 在 Facebook 的語言設定可選擇「日本語 (關西)」。

▲ 中文 (香港)。

▲ 中文 (台灣)。

▲ 日本語。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

▲ 日本語 (關西)