氫燃料洗街車正式投入服務 機電署:電池需求量較傳統電動車大幅減少

政府積極推動氫能產業發展,3 輛由食環署使用的氫燃料電池洗街車與元朗凹頭公眾加氫站早前獲批營運,並於 6 月正式投入服務。這標誌着香港氫能應用踏入實用階段,為本港的碳中和目標增添新動力。

技術突破與環保優勢

氫燃料電池洗街車外表與一般洗街車分別不大,但技術原理卻截然不同。車輛透過加氫口注入壓縮氫氣並儲存在車上 6 個氫氣瓶,每次加氣只需約 15 分鐘。洗街車行駛期間,氫氣瓶中的氫氣會進入氫燃料電池與空氣中的氧氣產生化學作用發電。

機電工程署工程師李兆凝指出,這些電力除了供應給電動馬達驅動洗街車,也可為動力電池充電。她表示傳統燃油洗街車在運行時會排放廢氣,但氫燃料車輛唯一的排放物就是水。

▲機電工程署的工程師李兆凝指,傳統燃油洗街車在運行過程中會排出廢氣,而氫燃料電池洗街車唯一排放物就是水。

相比純電動車優勢明顯

與純電動車相比,氫燃料電池車所需的電池數量和體積均較少,將來處理電動車退役電池的需求也相應降低。李兆凝補充指,除了使用氫氣,洗街車也可經充電口直接為動力電池充電,提供雙重能源選擇。機電工程署表示,每次加氫都必須由曾受專業訓練的人員操作。洗街車駛至加氫區後,司機須停車熄匙並關閉車輛動力電源。操作員會在車輪前後放置車輪檔,防止車輛在加氫過程中意外移動。

多元試驗項目同步推進

跨部門工作小組至今已審視並原則上同意 26 個氫能源試驗項目申請,涵蓋氫能巴士、氫能洗街車及位於新界的公眾加氫站等。香港首個氫燃料電池雙層巴士亦已於今年 2 月在城巴 20 號線投入服務。同時,煤氣公司與科技園公司正合作,在香港科學園建設全港首個公眾電動車自動氫能充電系統,項目預計 2026 年第二季完成並啟用,每天可生產足夠氫氣供應 5 個 7kW 電動車充電樁運作。

 

資料來源:香港電台

 

「邊飛邊換引擎」遷移法 BBVA 如何借助 AWS 實現全球數據平台無縫遷移?

想像一架飛機正高速飛行於高空中,載著數百名乘客穿越雲層,機組人員卻必須在不著陸、不停航的情況下,更換引擎。這聽起來近乎不可能,但在金融世界裡,大型機構進行數據平台轉型,面臨的挑戰與此如出一轍。 (閱讀全文…)

14 個月完成 90% 大型主機現代化 運用 AWS Blu Age 與 AI 的系統重塑之旅

在數碼轉型加速的今日,企業面臨著如何處理遺留大型主機系統的重大挑戰。百年金融機構 Transamerica 成功展示了如何運用 AWS Blu Age 與生成式 AI (Generative AI)技術,將 90% 的大型主機工作負載在短短 14 個月內成功轉型至 AWS 上。本文將深入探討這項轉型之旅,從策略選擇到實施方法,以及 AI 技術如何加速整個過程。 (閱讀全文…)

AI 安全的童話與現實 AWS 助企業擊退五大 AI 安全威脅的策略寶典

當 AI 成為業務營運的骨幹,我們是否準備好迎接它帶來的風險?AI 的確為企業帶來效率提升與決策加速,正如 Trend Micro 產品管理總監 Fernando Cardozo 在 AWS re:Invent 2024 所言:「AI 已經完全改變了雲端運算的局面,提高了效率、可擴展性和性能,但這種新技術的普及也為企業帶來了各種風險。」 (閱讀全文…)

打破大型主機枷鎖 金融與企業巨擘如何藉助 AWS 雲端重啟成長引擎

若說企業的數碼核心是成就的象徵,那大型主機(Mainframe)無疑是過去幾十年最閃耀的存在。然而,當世界進入雲端與生成式人工智能(Generative Artificial Intelligence, GenAI)驅動的年代,曾經的榮耀逐漸變成了無形的桎梏。 (閱讀全文…)

Nothing 分拆 CMF 為獨立子公司 總部設於印度投資逾億美元

Nothing 宣佈將旗下平價裝置品牌 CMF 分拆為獨立子公司,並選擇印度作為總部,負責製造及研發業務。公司表示這項合資計劃將在未來 3 年投資超過 1 億美元(約港幣 7.8 億元),並創造超過 1,800 個就業職位。 (閱讀全文…)

Jony Ive 聯乘 Balmuda 推豪華掛燈  限量千個售價近 4 萬

前 Apple 首席設計師 Jony Ive 創辦的設計工作室 LoveFrom 與日本家電品牌 Balmuda 合作,推出名為「Sailing Lantern」的航海掛燈。這款限量產品售價 4,800 美元(約港幣 HK$37,440),全球僅發售 1,000 個,預計 2026 年 3 月出貨。 (閱讀全文…)

百度擴展自動駕駛測試至九龍東 總長約 23 公里路線涵蓋九龍城及官塘

觀塘區議會將於 9 月 29 日的會議,討論百度在啟德發展區及九龍灣一帶進行自動駕駛車輛測試的項目。運輸署已向區議會提交文件,詳述此項測試計劃,以配合香港政府推動智慧城市建設的政策目標。

測試規模與範圍

百度計劃聯同香港中旅汽車服務有限公司(中旅巴士),在九龍東地區設立總長約 23 公里的測試路線,範圍涵蓋九龍城(約 14.5 公里)及觀塘(約 8.5 公里)。初期會部署 6 部自動駕駛車輛,未來或會擴展車隊規模及測試路段。

測試路段包括承豐道、承啟道、沐安街、啟成街、啟華街、宏光道、啟信道、宏照道、啟祥道、常悅道、常怡道、沐翠街、協調道及沐元街等主要道路。沿途設有 8 個指定停車點,包括青年驛站、啟德站、機電工程署總部大樓、宏天廣場、零碳天地及 Airside 等地。

測試時段安排

為全面測試及驗證自動駕駛車輛在不同交通情況下的表現,測試時段安排在週一至週六的凌晨 1 時至 5 時、早上 10 時至下午 4 時、晚上 8 時至 11 時,以及週日的早上 8 時至晚上 10 時。若測試地區有大型活動,百度會配合警方安排暫停測試。

安全措施與監管

測試期間,每部自動駕駛車輛均會配備一名後備操作員。該操作員為香港本地居民,擁有至少 10 年駕駛經驗,並需完成不少於 100 小時的百度全職駕駛培訓。操作員會全程監控車輛及路面情況,在必要時接管車輛以確保安全。

百度自 2024 年 12 月起已在香港進行自動駕駛車輛測試,累計測試里程超過 20,000 公里,期間並無發生任何事故或造成交通擠塞。運輸署會繼續嚴格審視營辦人每月提交的測試報告,以評估車輛的安全表現。

香港自動駕駛發展進程

香港政府自 2017 年起推動自動駕駛車輛發展,並在 2024 年 3 月 1 日實施新規管框架。在新制度下,運輸署已批准多項技術測試,包括將測試規模從單一車輛擴展至多車同時運行、在特定路線進行載客測試,以及將最高車速上限提升至時速 50 公里。

 

資料來源: 香港區議會網頁

 

任天堂美國總裁宣佈退休 Doug Bowser 任職超過 10 年帶領 Switch 銷售

美國任天堂宣佈,現任總裁兼營運總監 Doug Bowser 將於 2025 年 12 月 31 日退休,結束他在公司超過 10 年的領導生涯。任天堂同時宣佈由資深高層 Devon Pritchard 接任總裁一職,而柴田聡則出任行政總裁,並繼續兼任任天堂日本總部董事職務。 (閱讀全文…)

Instagram 月活躍用戶突破 30 億 強化 Reels 功能迎戰 TikTok

Meta 行政總裁 Mark Zuckerberg 正式宣布,Instagram 每月活躍用戶已突破 30 億,相比 2022 年的 20 億用戶,在三年間實現大幅成長。這項里程碑讓 Instagram 成為繼 Facebook 和 WhatsApp 後,第三個達到 30 億月活躍用戶的社交平台。

用戶成長背後的驅動力

Instagram 負責人 Adam Mosseri 表示,過去幾年幾乎所有用戶成長均來自私訊、Reels 短影片及內容推薦功能。作為對比,Facebook 在 2023 年日活躍用戶突破 20 億,而 WhatsApp 則在 2020 年達到 20 億月活躍用戶。Meta 旗下「family of apps」的每日活躍用戶總數已超過 34.8 億,形成龐大的用戶規模經濟,為公司帶來驚人廣告收入。

介面重新設計強化短影片

Meta 將對 Instagram 介面與功能進行重大調整,讓 Reels 短影片在應用程式內更為突顯。用戶將看到重新設計的導覽列,特別強化了私訊和 Reels 短影片的入口位置,同時 Meta 亦計劃將上傳內容按鈕,替換為更直接的私訊連結。

更具策略意圖的是,Meta 即將在南韓與印度啟動測試計劃,允許用戶直接將 Reels 設定為 Instagram 的預設內容。這代表用戶開啟 Instagram 後將立即觀看短影片,而非先看到貼文內容。值得注意的是,Meta 推出的 Instagram iPad 版本已將 Reels 作為預設內容,並解釋此舉是為了「反映用戶在大螢幕裝置上的使用習慣」。

競爭激烈的短影片市場

這些改變與當前國際市場形勢密切相關。雖然美國政府持續推動 TikTok 在美業務的控管權轉移,過程延宕已超過一年,但 TikTok 仍維持龐大吸引力。對 Meta 而言,Instagram 必須藉由強化 Reels 的滲透率與使用時間,以鞏固其在短影片領域的競爭地位。

根據最新數據,TikTok 目前擁有約 10 億月活躍用戶,與 Instagram 的 30 億用戶相比仍有差距,但在廣告收入增長方面表現強勁。TikTok 廣告業務年增長率達 32%,超越 Instagram 的 12%,顯示市場競爭依然激烈。

未來發展策略

短影片已成為全球社交平台必爭之地。TikTok 藉由推薦演算法與娛樂導向內容,快速吸引 Z 世代關注,而 YouTube 也透過 Shorts 功能積極追趕。Instagram 則透過 Reels 強化自身影像社交優勢,並結合 Messenger 與 Facebook 的整合效應,形成跨平台的互補作用。

從 Stories 到 Reels,Instagram 的內容形態已逐步轉向「即時、短小、互動」。對 Meta 而言,Instagram 的 30 億月活躍用戶不僅是一張成績單,更是一個壓力來源,促使公司必須不斷強化產品的用戶黏著度,並維持用戶停留時間。尤其在 TikTok 美國業務前景未明之際,Instagram 顯然希望透過強化 Reels 功能,搶佔更多短影片市場的主導權。

資料來源:mashdigi

英國推強制數碼身份證計劃 支持與反對聲音兩極

英國首相 Keir Starmer 近日宣布推出全新數碼身份證計劃,要求所有在英國工作的成年人都必須持有這張被稱為「Brit Card」的數碼身份證。此計劃將建基於英國政府現有的 One Login 基建,目標是在本屆國會任期結束前,實施強制工作權利檢查。 (閱讀全文…)

VR 頭戴裝置出貨量下跌 14% AR 智能眼鏡逆勢大漲 50%

根據 Counterpoint Research 最新發布的《全球 XR(AR/VR)頭戴裝置型號出貨量追蹤數據庫》報告,2025 年上半年全球 VR 頭戴裝置出貨量同比下跌 14%,主要受到消費級市場需求持續低迷拖累 。與此形成強烈對比的是,AR 智能眼鏡市場展現強勁增長,出貨量同比大幅增長 50%,為市場注入樂觀情緒 。

VR 市場困境依然持續

2025 年上半年 VR 市場整體競爭格局相對穩定,主要廠商推出的新產品較少。Meta 依然保持顯著領先地位,在 2025 年上半年占據約 80% 市場份額,雖然出貨量有所下滑但主導地位穩固 。行業分析師指出,消費市場需求疲弱是 VR 頭戴裝置出貨量下跌的主要原因,許多 XR 設備製造商正努力清理庫存並修訂商業計劃 。

AR 智能眼鏡迎來爆發性增長

相比之下,AR 智能眼鏡市場在 2025 年上半年表現亮眼。市場增長主要來自 Xreal 及雷鳥創新(RayNeo)等頭部廠商新品發布的推動作用 。在細分技術領域,基於 Birdbath 技術的觀影類 AR 智能眼鏡仍占主導地位,市場份額達 78%;基於光波導(waveguide)技術的資訊提示類 AR 智能眼鏡占比約 17%。值得注意的是,光波導 AR 眼鏡的平均售價比更成熟的 Birdbath 類產品高出約 27% 。

主要產品與品牌競爭格局

Birdbath 技術產品領域

在使用 Birdbath 技術的產品中,Xreal One 成為 2025 年上半年最暢銷型號,其次是 RayNeo Air 3s 和 RayNeo Air 3。Xreal One 提供原生三自由度(3DoF)體驗,搭載 Xreal 自研 X1 協處理器,實現 50° 大視場角 。RayNeo Air 3s 配備視涯(SeeYa)0.6 吋 Micro-OLED 屏和相比上一代大幅改良的 Birdbath 光學系統,減少漏光同時峰值亮度可達 1,200 尼特,定價僅人民幣 1,499 元(約 269 美元),價格極具競爭力 。

光波導技術產品領域

在光波導技術產品中,Even Realities G1 作為雙目單色 AR 眼鏡,採用 JBD 綠色 MicroLED 光引擎與衍射光波導鏡片,售價達 599 美元 。該產品時尚外觀與普通眼鏡相似,重量超輕約 40 克,長時間佩戴亦能保持舒適,但為輕量化設計不配備攝影機和揚聲器組件 。

廠商市場份額分析

2025 年上半年,Birdbath 類眼鏡頭部廠商 Xreal 與 RayNeo 在全球 AR 智能眼鏡市場合計占據超過 60% 份額。2025 年第二季度,RayNeo 憑藉年度發布會推出多款新品,超越競爭對手出貨量位居全球第一。其核心新品包括 Birdbath 類眼鏡 RayNeo Air 3s/Air 3s Pro 以及高階定位的波導類機型 RayNeo X3 Pro 。

下半年市場展望與新品預期

Counterpoint 預計 2025 年下半年,隨著觀影類與光波導類新品加速量產,全球 AR 智能眼鏡市場競爭將進一步加劇。在觀影類產品領域,Xreal One Pro 採用創新「Flat Prism」光學技術,將視場角擴大至 57°,預計第三季度實現擴產滿足強勁市場需求 。

重磅新品蓄勢待發

在光波導類產品領域,Rokid Glasses 產量預計下半年將顯著提升,同時 Meta Ray-Ban Display 以及阿里巴巴夸克「AR+AI」眼鏡等備受矚目新品也將陸續上市 。Meta Ray-Ban Display 售價 799 美元,配備私人眼內顯示屏和 Meta Neural Band 控制系統,將於 9 月 30 日在美國率先發售 。

「AR+AI」趨勢推動行業前景

展望未來,硬件廠商與包括 Meta、Snap Inc. 及 Amazon 在內的互聯網巨頭正加大對 AR 智能眼鏡開發投入。隨著「AR+AI」趨勢興起,市場有望在未來幾年實現強勁增長 。這些企業亦積極探索應用生態系統與 AR 眼鏡深度融合,拓展資訊提示以外的新功能,例如基於眼鏡的支付和消息傳遞等功能。

受此推動,Counterpoint 已將 2024-2027 年全球 AR 眼鏡出貨量複合年均增長率(CAGR)預測上調至 69%。隨著科技公司投入不斷加碼,AR 智能眼鏡雖暫未取代智能手機等成熟裝置,但正日益成為更重要的可穿戴配件,幫助用戶降低對手機依賴 。

來源:Counterpoint Research

智能科技全方位監測長者安全 特區政府公布數據庫識別高風險計劃

勞工及福利局局長孫玉菡回應將軍澳獨居長者離世事件時表示,政府今年 7 月推出計劃,透過政府數據庫識別風險較高的獨居及雙老長者,並計劃試行智能科技協助長者監測。事件反映香港社會老齡化嚴重,現時差不多每 4 個人就有 1 人是 65 歲以上。

跨部門數據庫尋找高風險長者

孫玉菡在電台節目中指出,當局透過社會福利署、房屋署及醫院管理局的數據作對比,找出風險較高的獨居及雙老長者,提供針對性服務。政府在觀塘及沙田試行關愛隊上門探訪獨居及雙老公屋長者,已探訪或接觸超過 7,200 個住戶,轉介超過 1,200 次福利服務。

智能科技全方位監測長者安全

施政報告提出試行科技協助長者,涵蓋多個創新範疇。穿戴式系統可監測長者健康狀況,包括跌倒偵測、心率監測、睡眠模式和用藥提醒功能。香港寬頻推出全港首創「愛長老無線家居平安鐘連跌倒偵測系統」,採用高頻毫米波雷達技術,精確捕捉長者動作細節,包括跌倒時的速度及姿勢變化。

非接觸式監測保護私隱

新一代監測技術無需穿戴裝置,避免長者忘記佩戴的風險。AI 健康監測系統使用毫米波雷達收集數據,無需鏡頭或穿戴裝置,能自動偵測長者活動、跌倒情況、心率、呼吸和離床等數據。坊間技術包括計算屋內雪櫃門或大門開關次數,預測長者是否正常生活,出現異常時可及早發現並提供協助。

IoT 物聯網護理系統智能化院舍

香港生產力促進局研發「樂齡護理監察系統」,透過物聯網(IoT)技術和人工智能,連接血壓計、血糖計、血氧儀等裝置,讓職員提前估算長者健康情況,減低意外風險。系統裝有智能感應器,可追蹤院友實時位置,確保安全避免走失,發現危險時即時發出警報。

智能家居全面保障

智慧家居系統針對長者居家安全設計,呼叫寶為系統核心,可結合多項感應器,包括無線按鈕、跌倒感應器、煙霧、燃氣、水浸、門磁、人體感應等,實現全天候照護及實時警報。配備 24/7 全天候專業呼叫中心,當裝置觸發警報或長者主動求助時,系統自動聯絡後台專人即時處理。

創新醫療監測技術

香港中文大學研發 AI 血壓管理系統「文元智能醫生」,結合生成式人工智能大模型 DeepSeek 的可穿戴技術,透過穿戴式監測裝置可 24 小時監測動態血壓變化及心率變異等數據。香港理工大學研發高透氣超彈性導電材料,適用於供長時間穿戴的電子裝置,以及無線心電貼片舒適監測心跳,不會引起皮膚發炎。

政府智慧監控平台支援

機電工程署設立首個區域數碼監控中心及人工智能平台,每天接收及處理 60 多萬條數據,為機電裝置提供全天候監控。智慧政府創新實驗室研發健康監護系統,智能手環可監測心率、步數、睡眠及步行距離,用戶數據透過藍牙傳到網關,由網關通過 WiFi 上存到雲端。

 

資料來源:香港電台

Google DeepMind 推出會思考機械人模型 兩款 AI 系統引領通用型機械人新時代

Google DeepMind 近期發布 Gemini Robotics 1.5 與 Gemini Robotics-ER 1.5 兩款 AI 模型,讓機械人不再只是「執行單一步驟指令」工具,而是可以在實際行動前先「思考」如何完成更複雜、涉及多步驟真實世界任務。Google DeepMind 機械人部門主管 Carolina Parada 表示,這標誌機械人已經發展到對物理任務具備「真正理解和問題解決」能力,因此被視為通用型機械人邁向實用化與智慧化重要里程碑。

雙模型協作突破訓練限制

Gemini Robotics 1.5 系列模型實現多項技術突破,能處理多步驟任務,例如依照顏色將衣物分類,或是協助打包行李。這些突破背後,仰賴兩個模型分工合作:Gemini Robotics-ER 1.5 作為具身推理模型,負責高階規劃與邏輯決策;Gemini Robotics 1.5 則是「視覺–語言–動作」模型,可以同時結合影像輸入、語言指令與動作輸出,負責將規劃轉化為實際操作指令。

更重要是,這些模型還能直接使用 Google 搜尋,以獲取完成任務所需額外資料,例如機械人可以先查詢三藩市垃圾回收規範,再依據規定進行垃圾分類。另一項名為「動作轉移」技術更進一步突破訓練限制,這項技術允許 AI 把針對特定機械人設計技能,轉移到其他不同型態機械人上,且不必重新進行繁瑣客製化訓練。

實際應用展現智能化表現

Gemini Robotics 1.5 系列模型技術突破,最終目標是讓機械人能在日常生活中執行更多元任務。在家庭場域內,機械人可以依照顏色將衣物分類;在示範打包行李過程中,當 Google DeepMind 研究人員要求機械人放入帽子時,機械人不僅完成指令,還透過 Google 搜尋目的地天氣,並主動幫研究人員多放入一把雨傘。

系統展現跨平台學習能力,分配給 ALOHA2 機械人技能,可以無縫轉移到雙臂 Franka 機械人和 Apptronik 人形機械人 Apollo 上。Google DeepMind 機械人首席軟件工程師 Kanishka Rao 指出:「這讓我們能夠用一個模型支援各種不同機械人,包括人形機械人,同時一個機械人學到技能現在可以轉移到另一個機械人上」。

產業反應與學術觀點

面對機械人技術新突破,科技產業也期待這些進展能推動醫療、製造等產業轉型,讓機械人扮演更重要角色。牛津大學應用人工智能教授 Ingmar Posner 認為,機械人能夠從網路數據中學習,這可能意味著機械人即將迎來「ChatGPT 時刻」。

然而,曼徹斯特機械人與人工智能中心聯合主任 Angelo Cangelosi 則提醒,這些行為不應被過度解讀為真正思考,因為機械人進行「推理」其實只是發現像素、影像、詞彙與標記之間規律。

技術挑戰與安全考量

儘管技術已取得顯著突破,通用型機械人要從實驗室走向普及仍挑戰重重。「製造通用機械人主要挑戰之一是,人類直覺事情對機械人來說實際上相當困難」Google DeepMind 機械人首席軟件工程師 Kanishka Rao 說。DeepMind 也承認,機械人需要在靈巧度、可靠性與安全性方面進一步提升,才能在與人類共處環境中安全運作。

隨著具身 AI 潛力逐步釋放,安全性與人機互動規範也亟需建立,因此 DeepMind 正開發新安全與校準方法,確保這些機械人能以負責任方式運行,考量行動風險,並遵循 Gemini 安全政策。目前 Gemini Robotics-ER 1.5 已向開發者開放,但實際控制機械人 Gemini Robotics 1.5 模型仍僅限於特定合作夥伴使用。

來源:TechOrange

Porsche 宣佈電動化策略重大轉向 無限期延後全新純電平台開發計劃

德國跑車製造商 Porsche 近日公佈重大戰略調整,決定無限期延後全新純電動車平台開發工作,並轉為持續發展燃油及插電式混能車型至 2035 年。這項戰略轉變反映豪華電動車市場需求增長大幅放緩,令 Porsche 需要重新評估其電動化時間表。

車型發展重新規劃

定位高於 Cayenne 的旗艦 SUV 系列(內部代號 K1)將率先推出燃油及插電式混能版本,純電版上市時間暫時未定。另外 718 純電版原定 2026 年推出,現已推遲至 2035 年左右。

Cayenne、Panamera 等主力車型的燃油及插電式混能版本將持續銷售至 2035 年左右,換代車型已納入規劃。Porsche 也計劃新增標誌性燃油車型,例如復刻 1970 年代經典風格的 911 限量版,以及針對賽道性能作最佳化的 911 衍生車型。

電動車銷售表現欠佳

這項戰略調整主要因為全球豪華純電車型需求增長不如預期。2025 年上半年 Porsche 純電車型銷量按年下跌 32%,其中旗艦 Taycan 銷量暴跌 41%。全球 Taycan 銷量在 2025 年上半年跌至 8,302 部,按年下跌 6%。

美國對進口車加徵 27.5% 關稅,導致 Macan 等車型在美國售價上漲 15%,銷量按年下跌 28%。Porsche 2025 年首季在歐洲(不包括德國)交付 18,017 輛汽車,較 2024 年減少 10%。

盈利能力面臨挑戰

除了銷量低迷,盈利能力不足也是 Porsche 調整策略的重要原因。Porsche 純電車型毛利率約 12%,遠低於燃油車的 22%,而自主研發的電池項目 Cellforce 因成本過高而終止。

Porsche 預計 2025 年營運利潤率為 6.5% 至 8%,遠低於過往 12% 至 15% 的水平。公司預計 2025 財年將因戰略調整產生約 31 億歐元(約港幣 262.88 億元)特別費用。

市場需求與消費者偏好

調查顯示 70% 的 Porsche 車主仍將駕駛樂趣與機械質感視為核心購買因素。作為品牌象徵,911 車系燃油版訂單佔比仍高達 85%。業界分析師指出,豪華電動車買家發現很難將頂級汽車概念與電動車聯繫起來,混合動力引擎目前比純電動更有吸引力。

資料來源:cnBeta

【評測】PS5《羊蹄山戰鬼》 精緻的開放世界復仇之旅

Sucker Punch 在《Ghost of Tsushima 對馬戰鬼》成功塑造了日本武士動作冒險的經典,如今新作《Ghost of Yōtei 羊蹄山戰鬼》,承襲了前作的戰鬥核心,在開放世界、探索自由度和多樣化遊戲內容上都有強化,今次將舞台轉向日本北部的蝦夷地(北海道),新女主角篤(Atsu),為了復仇踏上逐一剿滅「羊蹄六鬼」的旅程。篤行事更為務實與果斷,帶來更具緊張感與策略性的新冒險。

廣闊而精緻的開放世界

遊戲的開放世界規模遠超前作,玩家幾乎可以在初期已可以自由探索整張地圖。從雪覆山脈到廣袤草原,每一個角落都精心設計,充滿手工感與細節。玩家在探險時常會意外觸發小型支線或事件,無論是幫助營火旁的 NPC 解決問題,還是解救各個營地,散落各處的狼群,都能獲得技能點或獨特道具作為回報。這些探索任務既短小精緻,也有較為長篇的章節,豐富了遊戲的多樣性與趣味性。

篤的狼夥伴系統是一大亮點。透過完成救援任務提升與狼的羈絆,玩家可以在戰鬥中呼喚狼協助,狼擁有獨立技能樹,可隨時間進化,增加戰術變化,使玩家在面對大型敵群或強力目標時更具靈活性。

多武器、多策略、自由組合的戰鬥系統

《羊蹄山戰鬼》保留前作流暢手感的基礎上,引入大量新武器與戰鬥策略。玩家可使用雙刀、長槍、大太刀、鎖鐮,更有遠程武器弓,每種武器的揮舞方式、距離與攻擊範圍均不同。更引入明確的相剋系統:長槍的長距離刺擊對付揮舞範圍小的鎖鐮特別有效;雙刀適合快速連擊壓制長槍敵人;而鎖鐮則能破解盾牌防禦,甚至可用於遠程暗殺,讓玩家根據不同敵人類型而選擇相應的戰術運用。而各種武器則通過拜師學藝才可得到,之後亦可完成指派的任務,完成後取得更強力的武器專用奧義。

遊戲還加入了反擊系統,當玩家成功抵擋敵人的「黃光」攻擊後,可以將敵人武器擊飛,撿起並投擲回去,即可瞬間擊殺敵人;亦有護符系統,篤可透過收集各式護符獲得額外能力,例如增強技能效果、提升探索或戰鬥效率,配合護甲套裝,玩家可打造個人專屬戰鬥風格,使戰術選擇更加多樣化。

地圖的探索與超豐富的支線任務

遊戲保留了前作的傳統增強能力的任務,包括砍竹、參拜神社、泡溫泉及狐狸舞,在每個支線任務中都加入新鮮的小事件,常會帶來幽默或意外的挑戰,使探索這些增強能力的任務過程不再單調。支線任務亦非常多,每一個都有豐富的劇情與對話,要玩齊的話真的要花很展時間,不過都絕會有豐厚的回報,所以還是乖乖的盡量去完成。

 

傳統日本樂器三味線的沉浸體驗

《羊蹄山戰鬼》延續前作的和風音樂特色,使用大量日本傳統樂器,打造層次分明的音場,使戰鬥與寧靜探索之間的過渡更為鮮明。特別值得一提的是,遊戲將前作的樂器笛子替換為三味線,玩家不僅能在特定場景彈奏三味線,還可觸發不同效果,例如可召喚幫手協助作戰,或探索地圖上的增強能力或技能點的地方,增添了更多互動樂趣。

強化的視覺體驗

前作《對馬戰鬼》最令小編震撼的就是在廣大草原上策馬奔馳的壯麗畫面,而今作《羊蹄山戰鬼》更加強化畫面,在 PS5 Pro 上提供高解析度、60fps 與光線追蹤,雪原、群山、森林的景致栩栩如生,遠景渲染距離極佳,畫面細膩度更加驚豔。

總結:必玩的開放世界動作遊戲

《羊蹄山戰鬼》是一款兼具自由探索、戰術多樣性與沉浸式體驗的高品質動作遊戲。篤的復仇之旅故事劇情、多樣化武器系統、可互動的三味線音樂,以及精緻開放世界,及超豐富的支線,都讓遊戲充滿層次與趣味。對喜歡開放世界探索、策略戰鬥的玩家而言,《羊蹄山戰鬼》絕對是值得玩家慢慢品味的必玩佳作。

DJI 敗訴美國法院裁決  將維持「中國軍方公司」認定

DJI 約一年前就其被美國國防部列為「中國軍方公司」一事提起訴訟,法官於週五裁定 DJI 敗訴。美國聯邦地區法官 Paul Friedman 表示,國防部已提供足夠證據,顯示 DJI 對中國軍方有所貢獻。 (閱讀全文…)

Apple 開發類似 ChatGPT 工具  用於測試 Siri 新功能加速開發

為了實踐在 WWDC 2024 推出全新 Siri 的承諾,Apple 正採用類似 OpenAI 的策略。據報導,Apple 已開發出一款受 ChatGPT 啟發的應用程式,用作測試 Siri 的新功能,為明年發佈改良版語音助理作準備。 (閱讀全文…)

YouTube Premium 擴充功能  更多裝置支援高音質與 4 倍速播放

Google 日前宣佈擴展 YouTube Premium 功能至更多裝置類型,包括更快的播放速度和高音質音訊。雖然大部分用戶訂閱 YouTube Premium 主要為了移除廣告和使用 YouTube Music,但 Google 亦提供各種「進階用戶」功能,讓訂閱者能更精細控制觀看或聆聽體驗,而這些功能現正擴展至更多平台。 (閱讀全文…)

中國智能馬桶故障噴熱水  導致事主會陰二度燒傷

一名中國女子日前使用智能馬桶時遭遇嚴重安全事故,聲稱在正常使用馬桶 3 年後突然故障,噴出滾燙開水導致會陰部二度燒傷。事故發生時,事主按下沖洗按鈕後系統出現卡頓,隨即開始噴出冒煙的熱水,令事主措手不及。 (閱讀全文…)

iOS 即時翻譯教學 用 AirPods Pro 馬上玩 去旅行同當地人溝通示範

iOS 26.1 公開測試版已經正式推出,意味著這個版本系統穩定度更好,大家可放心下載使用。而 iOS 26.1 最大功能更新,可說是 Apple Intelligence 的繁體中文支援(部份更支援廣東話),當中包含即時翻譯功能,只要你佩戴上 AirPods Pro 2/3,同外國人溝通時,你的說話/對方說話都可即時顯示在畫面上,對方的說話翻譯成中文後,更可即時在你的耳機播出,令到人與人可更自然溝通。這次我們就介紹由申請公開測試版,至到介紹即時翻譯的使用方法。

 

 

👆要使用「即時翻譯」功能,你需要配合 iPhone 15 Pro 或更新機款,再配合 AirPods Pro 3 或 AirPods Pro 2 使用

 

初始設定

Apple Intelligence 是蘋果為 iOS 26.1 引入的個人智能系統,並已正式支援繁體中文及廣東話。當你使用配備 A17 Pro 晶片的 iPhone 15 Pro 或更新機型,並登記加入 Apple Beta Software 計劃後,便可下載 iOS 26 開放測試版,試用 Apple Intelligence 各項最新功能。

 

首先在「Apple Beta Software計劃」頁面(網址:https://beta.apple.com )的下方,按「註冊」按鈕,並登入你的 Apple ID,再確認使用協議,就可申請成功。

 

 

然後請打開 iPhone 的「設定」App,進入「一般>軟件更新」,在「Beta更新項目」選擇「iOS 26公開Beta版」,畫面便會提示你下載。

 

 

更新到 iOS 26.1 測試版後,打開「設定」App,在主頁面進入「Siri 與 Apple Intelligence」,在這裡開啟「Apple Intelligence」開關,系統便會自動載入 AI 模型,從而為 Siri 及內建 App 提供強化的智能功能。使用者更可將 Siri 語言設定為「中文(廣東話 – 香港)」,都可啟用這個功能。第一次使用需要下載 AI 模型,請稍作等候。

 

 

核心功能介紹:即時翻譯

在眾多功能之中,「即時翻譯」無疑是最令人驚喜的應用。「即時翻譯」配合 AirPods Pro 2 或 AirPods Pro 3,可進行電話語音、FaceTime 通話,以及「翻譯」App 進行即時翻譯。

今次就實試在「翻譯」App 裡面進行通話。

 

用戶可以選擇「對方的語言」與「你的語言」,例如「日文 → 中文」,然後點選「開始翻譯」按鈕,即可進入即時翻譯模式。

 

👆打開 iOS 內置的「翻譯」app,只要你連接有支援的耳機(AirPods Pro 3 或 AirPods Pro 2),在下方可進入「即時」功能,顯示圖中畫面。

 

使用範例:旅遊對話

以一位旅客在日本街頭尋問路線為例,當你以中文說出「請問火車站是哪一個方向?」,畫面會即時顯示日文翻譯:「すみません、駅はどの方向ですか?」而當對方以日語回應「曲がればすぐ見えるよ」,系統則會自動顯示中文:「轉彎之後馬上就能看到哦」。整段對話文字清晰,還可配合語音播放(在你的 AirPods 耳機內),讓溝通變得流暢又自然。

 

👆戴上耳機後,用中文(暫時只支援普通話)說出你的問題,說完之後,不用按任何按鈕,畫面上即時顯示出日文翻譯

👆另一個測試中,我們用中文(普通話)詢問火車站在哪個方向,而對方在 iPhone 說話後,台詞會被轉錄,並以日文、中文翻譯方式顯示。

 

 

 

 

 

劇集字幕即時生成

除了語音翻譯,Apple Intelligence 的字幕轉換功能亦十分實用。例如在觀看原版劇集(俗稱「生肉」)時,透過 AirPods 收聽音訊,系統便可即時分析語音內容並以中文顯示字幕。這對於學習外語或欣賞原聲作品的用戶而言,是一大福音。