在上星期的 WWDC 2024 編程影片中，Apple 為一款全新推出的 API 作重點介紹，該 API 讓開發者能夠在 iOS 17.4、iPadOS 17.4、macOS Sonoma 和以後的系統版本，將系統內置的翻譯功能整合到應用程式內。
現時 iPhone、iPad 和 Mac 都已經提供系統級別的翻譯功能，對應用戶點選的文字或 Safari 瀏覽的網站內容等，但全新的 API 則為用戶產生的內容，例如留言和評論等提供更方便的翻譯解決方案。例如，用戶以日文撰寫了一則評論，該段文字內容可以快速翻譯成其他語言。
早前發表的 iOS 18、iPadOS 18 和 macOS Sequoia 進一步增強了這個 API，容許翻譯後的文字直接顯示在應用程式內，而不是在覆蓋的翻譯頁面顯示。另一個在 iOS 18 中的語言相關變更是雙語鍵盤支援，例如，用戶可以在同一鍵盤上同時輸入英文和韓文，而毋須手動切換語言，而每種語言都有相應的詞彙建議。iOS 18、iPadOS 18 和 macOS Sequoia 已經推出開發者測試版，正式版將於今年晚些時候發佈。
資料及圖片來源：macrumors
