撰寫足球故事逾 20 年的資深編輯團隊一直熱愛觀看各式賽事並致力為球迷發掘最精彩的故事，然而過去十年科技創新徹底改變內容製作模式，球迷重視深度文章之餘更渴望獲得多元化及簡短易讀的內容。傳統做法須大幅擴充團隊以滿足這些新需求但成本高昂，為此德甲聯賽 (Bundesliga) 選擇與 AWS 合作透過自動化與可擴展的人工智能方案全面革新內容製作流程。
推出 Bundesliga Stories 數秒內將文章轉化為精彩快訊
德甲聯賽借助 Amazon Bedrock 與 Amazon Rekognition 兩大 AI 服務成功建立 Bundesliga Stories 功能，這項功能可於數秒內將文章自動轉化為生動吸引的圖文簡報 (slides)。應用程式用戶現時可輕鬆瀏覽這些精彩快訊。
球迷在應用程式瀏覽 Bundesliga Stories 的停留時間較以往多出一倍，這項令人鼓舞的成效充分反映球迷熱捧這類嶄新內容格式。
生成式 AI 提升效率 一鍵生成賽後報告
德甲聯賽在 AWS 穩健的數據基礎上進一步探索生成式 AI 如何協助團隊提升工作效率，編輯們以往在每場賽事後需花費數小時撰寫賽後報告。現時透過結合現場文字直播 (Live Ticker) 記錄與比賽數據只需一鍵即可自動生成賽後報告以大幅節省時間。
平台亦新增自動翻譯功能，這能即時打破語言障礙讓全球不同地區的球迷都能第一時間掌握賽事資訊以體現科技無遠弗屆的威力。
AI 賦能編輯團隊 內容製作規模前所未有
這一系列 AI 創新應用讓德甲聯賽在毋須擴充團隊的情況下依然能提供更多元化及更即時的內容，內容製作規模達致前所未有的水平。
編輯團隊透過 AI 自動化處理繁瑣的日常工作得以騰出更多時間與精力，他們專注創作優質內容為全球德甲球迷締造更豐富及貼心的觀賽體驗。這次合作除了展現雲端科技與生成式 AI 在體育產業的龐大潛力，也為傳統媒體與內容創作行業帶來重要啟示，只要善用 AI 工具便能在有限資源下開拓無限可能。
