深圳一名 6 歲男童嘉瑋近日因在華強北檔口幫店主翻譯英文走紅，影片顯示他主動協助外國客人與商戶溝通，亦即場化解「貼膜」與「換屏幕」的誤會。 網上流傳影片顯示，年僅 6 歲男童面對外國人毫不怯場，以流利英語自信交流，被網民稱為「萌娃翻譯官」。當時他正在華強北一間店舖內，目擊外國顧客與店主對話時面露難色，外國顧客原本只想尋找手機貼膜服務，店主卻因為不通英語，誤以為對方要更換整塊手機屏幕，於是開價 500 元人民幣（約港幣 HK$565），男童以流利英文解決問題。
實體店變身英語實戰場
男童名叫嘉瑋，今年只有 6 歲，目前在羅湖區就讀幼兒園大班。男童母親介紹，嘉瑋從 4 歲開始接受英語培訓，至今已有兩年時間。由於母親朋友正好在華強北開設實體店，華強北充滿各國商客、商業氣氛濃厚環境，便成為男童日常鍛鍊英語口語絕佳實戰基地。每逢空閒時間，他就會到店舖幫忙擔任義務翻譯，直接與來自世界各地顧客接觸。
從害羞內向蛻變自信對答
回憶起兒子轉變，母親坦言過程並不簡單。嘉瑋最初其實非常害羞，每次在街頭或店舖見到外國人時，都只敢躲在媽媽身後，完全不敢主動開口說話。經過不斷嘗試與實地環境熏陶，加上多次成功協助溝通建立成就感，他才逐漸建立自信。現在已經能夠毫無畏懼地與外國顧客自信交流，甚至在關鍵時刻化身專業小翻譯，幫大人解決棘手溝通難題。
資料來源：新浪看點圖
