有使用 Apple 產品的香港用戶，相信偶爾都會跟語音助理 Siri「交流」一下，Siri 不時會以潮語回答用戶提問，甚至懂得講急口令。這一切都並非 Siri 自學，而是背後有寫手提供內容，讓 Siri 可以更貼地的方式跟用戶溝通，最近 Apple 就為 Siri 聘請「國際創意寫手」。
Apple 日前在招聘網站刊登啟事聘請 Siri「國際創意寫手」，應徵者需要優秀的寫作技巧，擁有流利英語和以廣東話作為母語，對時事和潮流有濃厚興趣，良好的詞彙運用能力和跨文化認知等。Apple 在職位描述中提到 Siri「國際創意寫手」的工作包括以潮流話題、文化活動、節慶等，為 Siri 撰寫和編輯對答內容，又要更新和改進現有對答內容。
另外，還要協助 Siri 團隊將 Siri 在廣東話市場成為獨特和可辨認的角色，但又要跟隨 Siri 在全球其他市場的性格定位。其他工作還包括為其他語言的寫手們提供建議和審核，並且將英語的內容翻譯成廣東話。要應徵這職位，需要有學士學位或同等學歷，懂多個語言和翻譯，曾從事廣告、產品推廣和市場傳訊經驗會有優勢，而且要求對流行音樂和媒體文化有認知。雖然這職位要求跟廣東話有關，但辦公地點並非香港或大灣區，而是在 Apple 的北京辦公室。
來源：Jobsdb
